谁能翻译“中华料理”的韩文及日文，急！！

Question

谁能翻译“中华料理”的韩文及日文，急！！
哪个准确？？

Answer 1

：ショーロンポー回锅肉：ホイコーロー青椒肉丝：チンジャオロースー叉烧：チャーシュー水饺：水饺子「すいぎょうざ」东坡肉：豚の角煮（ぶたのかくに）红烧狮子头：肉団子の醤油煮（にくだんごのしょうゆに）：鶏肉（とりにく）とピーナッツ炒め（炒め：いため）水煮牛肉：スパイシーな牛肉（ぎゅうにく）の煮込み（にこみ）咕咾肉：酢豚（すぶた）避风塘炒蟹：カニのスパイシー炒め（炒め：いため）皮蛋豆腐：ピータンをのせた冷ややっこ（冷ややっこ：ひややっこ）：スペアリブの甘辛煮（甘辛煮：あまからに）：キクラゲと卵（たまご）の肉炒め（にくいため）蚂蚁上树：マーボー春雨（はるさめ）番茄炒蛋：トマトと卵炒め（たまごいため）鱼香茄子：マーボーなす家常豆腐：扬げ豆腐（あげどうふ）と野菜（やさい）のうま煮（うまに）炸酱面：ジャージャー麺（めん）：マーボー豆腐（とうふ）担担面：タンタン麺（めん）扩展资料：日本菜极其讲究形与色，极工盛器，配合食物，造型美轮美奂，每一道菜都犹如中国的，细致入密，更有留白，让人不忍下箸。但却都是冷冷的，决不以香气诱人，一如日本的艺妓，冷艳异常，更如，外表就是一脸冷毅，总是拒人于。而且骨子里矜傲异常，饮食文化总是能反映一个民族的特点，日本料理当然也是如此。日本料理就如同温柔似水的日本女子，在秀色可餐和可餐秀色之间，让人们对日本的文化有一种爽朗却又朦胧的感觉。日本料理主要分为三类：本膳料理、和会席料理。
日本菜各地方均有自己的地方风味。因此日本菜总的分为两大方菜，即：关东料理和关西料理。参考资料来源：

Answer 2

韩文：중화 요리

日文：中华料理（ちゅうかりょうり），“华”字应是写作中文繁体的华，这儿显示不出来

Answer 3

日文是
中华料理 ちゅうか りょうり
楼上那么多写的是；中国のレストラン 。这个レストラン是饭店的意思。

韩文是；중국요리

Answer 4

料理在日语里头用的同样是一个汉语词——料理
如果要写假名的话要有专门的日语输入软件，我这里没有。不过你可以用罗马拼音：lio u li
至于中华，你可以用中国，在日语里头同样是一个汉语词——中国。平假名罗马拼音为：qiu u go ku

Answer 5

羊肚菌水鸭:アミガサタケコガモ
金龙鱼饭:アロワナコメ
方鱼炒芥蓝:広场鱼フライキャベツ
XO酱炒菜头果 :XO醤炒め、最初の果実

那个 羊肚菌水鸭 重复了哈