帮忙翻译一下下

Question

In the busy city of New York, such an astonishing thing that ever happened. On a Friday night, a poor young artist stood at the gate of the subway station, playing his violin. Though the music was great, people were quickly going home for the weekend. In this case, many of them slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, and put his hat on the ground gracefully. Different than the day before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it. Then he adjusted the violin and began playing. It seemed more pleasant to listen to.
Before long, the young violinist was surrounded with people, who were all attracted by the words on that paper. It said, “Last night, a gentleman named George Sang put an important thing into my hat by mistaken. Please come to claim it soon.”
Seeing this, it caused a great excitement and people wondered what it could be. After about half an hour, a middle-aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, “Yes, it’s you. You did come here. I knew that you’re an honest man and would certainly come here.”
The young violinist asked calmly, “Are you Mr. George Sang?”
The man nodded. The violinist asked, “Did you lose something?”
“Lottery. It’s lottery,” said the man.
The violinist took out a lottery ticket on which George Sang’s name was seen. “Is it?” he asked.
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
The story turned out to be this: George Sang is an office clerk. He bought a lottery ticket issued by a bank a few days ago. The awards opened yesterday and he won a prize of $500,000. So he felt very happy after work and felt the music was so wonderful, that he took out 50 dollars and put in the hat. However the lottery ticket was also thrown in. The violinist was a student at an Arts College and had planned to attend advanced studies in Vienna. He had booked the ticket and would fly that morning. However when he was cleaning up he found the lottery ticket. Thinking that the owner would return to look for it, he cancelled the flight and came back to where he was given the lottery ticket.

Answer 1

在繁忙的纽约市，这样一个惊人的事情都发生了。上周五晚上，一个贫穷的年轻艺术家站在门口的地铁站，打他的小提琴。虽然音乐是伟大的，人们很快会回家度周末。在这种情况下，许多人放慢他们的步伐，并把一些资金投入帽子的年轻男子。
第二天，年轻的艺术家来到门地铁站，并把他的帽子优雅地在地面上。不同于前一天，他拿出一个大一张纸，把它在地面上放一些石头上。然后，他调整了小提琴，并开始发挥。它似乎更动听。
不久，年轻的小提琴家被包围的人，都吸引了谁的话就这一文件。它说： “昨天晚上，一个绅士任命乔治生把重要的事情到我的帽子的错了。请前来索赔很快。 “
看到这一点，造成了巨大的兴奋和人民想知道可以。经过约半小时，一名中年男子跑有急于和穿过人群的小提琴和抓住他的肩膀说： “是啊，这是你。你来到这里。我知道，你是一个诚实的人，并肯定会来这里。 “
这位年轻的小提琴手冷静地问， “你是乔治先生生？ ”
该名男子点点头。小提琴问， “你失去了什么？ ”
“彩票。这是买彩票， “那人说。
小提琴拿出彩票对乔治生的名字，看到。 “是吗？ ”他问道。
乔治点头迅速抓住了彩票，并吻了一下，然后他跳舞的小提琴家。
这个故事原来是这样：乔治生是一个办公室文员。他买了彩票发行的银行在几天前。昨天开幕的奖项，他赢得了奖金$ 500000 。因此，他感到十分高兴，并认为下班后的音乐是如此美妙，他掏出50美元，并在帽子。然而，彩票也扔英寸小提琴是一个学生在艺术学院，并计划出席在维也纳进修。他已经预订了机票和飞行，今天上午。然而，当他清理他发现彩票。思维的所有者将返回寻找，他取消了飞行回来，但由于彩票。