求大神帮我翻译一下,必定高分悬赏(翻译的好再加分)!!谢谢!!【软件翻译的请勿来】

摘 要

随着科学经济的发展,产品的各种特征越来越相似,企业在产品的质量、价格、功能等方面的竞争优势越来越困难。未来企业竞争的重点将会是品牌的竞争,也是品牌战略的竞争,构建具有特别内涵和个性的品牌文化是企业经久不衰的必由之路。所以,加强品牌管理是品牌营销成效显著的重要保证之一,进行品牌管理能给消费者带来额外的创造性和情感价值。本文以研究品牌营销战略为重心,以北京布瑞琳有限公司为例,以品牌营销战略为核心,指出了品牌营销战略的重要性,对北京布瑞琳洗染服务有限公司进行了品牌营销战略分析,指出问题,最后对该企业提出了实施品牌营销的建议。

关键词: 品牌;营销战略;布瑞琳; 洗染服务业; 重要性; 建议
中文翻译为英文。。

微软说,在WP8中后台程序有两种,一种是“PeriodicTask”(周期任务)——占用资源、数据较少需定时运行的任务,一种是“ResourceIntensiveTask”(资源集中任务)——占用资源、数据量都比较大 的。开发者要在开发app时要选定自己的app类型,或者是一个不带后台的app。对于这两种任务的运行,微软有着严格的运行机制:

1,一些共同的机制,例如:
1),一些API对于这两种后台程序都是不可用的
2),无论哪种后台,在运行时非视频任务占用内存不得超多11MB,视频类任务不得超过15MB,一旦超过将被立即终止
3),对于超过两周没有主动运行的程序将自动组织其对应后台
当然在这条下面还有很多细分情况,有兴趣的可以自己看
接下来是一些分别的限制,例如,对于“PeriodicTask”(周期任务):
1,每半小时运行最多25S
2,节电模式下停止运行
3,对运行数量有所限制。如果程序没有出现在后台任务列表中,则最多只能运行6个此种后台任务
对于“ResourceIntensiveTask”(资源集中任务)的限定则更加严格,包括:
1,只能在电量大于90%时开启后台运行;
2,只能在充电或有外接电源时开启后台运行;
3,只能在锁屏时运行;
4,只能在连接了电脑或wifi时运行,不占用流量
5,只能在没有通话时运行;
6,一般可连续运行十分钟
所以这样看来,WP的后台绝不是什么安卓的“真后台”,而且对资源的管理非常严格以保证系统的流畅和续航。
当然还写了其他很多东西,限于英文及技术水平我就弄不清楚了,不过对于一般用户知道这些信息也足够了。欢迎大神把一些更细节的东西翻译出来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-15
亲,你好
Abstract
With the development of science and economy, a variety of characteristics of products are becoming more and more similar, the more difficult the enterprise in product quality, price, features and other aspects of competitive advantage and. Will focus on enterprise competition in the future is the competition of brand and brand strategy, competition, construction has special connotation and personality of the brand culture is the only way for the enterprise enduring. Therefore, to strengthen the brand management is one of the important guarantee of effective brand marketing, brand management can bring extra creative and emotional value to consumers. Based on the research of brand marketing strategy as the focus, taking Beijing BRANEW Co. Ltd as an example, the brand marketing strategy as the core, and points out the importance of brand marketing strategy of Beijing BRANEW Laundry Service Co., Ltd. is analyzed, pointing out the problems of brand marketing strategy of the enterprise, the implementation of the proposed brand marketing proposal.
Keywords: brand; marketing strategy; Brilyn; and the importance of service industry;; suggestions
祝您生活愉快
第2个回答  2015-04-07
Abstract
At
the same time of the development of science and economy, commercial commodities
are becoming increasingly alike, which makes its difficulty raises for companies
to sustain advantages in market competition of quality, price and usability. The
key point for future market competition will must be the competition of brands,
in the other word, of the strategies of brand marketing. To design and
construct brand culture with special meaning and personality will inevitably
become the only road to boom and prime. Brand management, therefore, is one of
the important guarantees for an effective strategy of brand marketing, which
can also bring customers exceptional creativity and affection. The passage
focuses on strategies of brand marketing, using the example of Beijing BRANEW
Laundry Chain Co-operation Limited to justify its importance, and. In the end, after
analysing its brand marketing strategies and pointing out problems, the company
is faced by several suggestions from the passage.

Keywords:
brand; marketing strategy; BRANEW; laundry service industry; importance; suggestions

跋记:源语言材料就有些语句不通,句读紊乱,还有啰嗦重复之嫌,故译的时候句子结构和停顿调整过,望基于语句通顺条件上,尽量表达源语言的意思。改动之处,还请指正。
相似回答