equal和equally的区别

Question

为什么 men is created equal不能说成men is created equally?
这二者差别在哪儿啊 equal和equally?还有什么时候用哪个怎么区别啊

Answer 1

equal 是形容词修饰名词；equally是副词修饰动词或形容词
equal 英[ˈi:kwəl] 美[ˈikwəl]
adj. 相等的，平等的; 平稳的; 势均力敌的; 胜任的;
vt. 等于; 比得上; 使相等; 同样看待;
n. 同样的人; 相等的数量; 能与之比拟的东西; （地位、实力等） 相同的人;
[例句]Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。
[其他] 第三人称单数：equals 复数：equals 现在分词：equalling过去式：equalled 过去分词：equalled

equally 英[ˈi:kwəli] 美[ˈiːkwəli]
adv. 平均; 相等地; 平等地; 公正地;
[例句]A bank's local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere
银行的地方市场份额通常会在当地分行和其他各地分行之间平均分配。

Answer 2

equal 使形容词
equally使副词，副词一般用来修饰形容词和东西。

这句话常见于美国总统的演说，实际上应该是 All men are created to be equal.