宋人或得玉文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

宋人或得玉文言文原文翻译如下：

一、原文

1、宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。子罕曰：我以不贪为宝，尔以玉为宝，若与我者，皆丧宝也，不若人有其宝。稽首而告曰：小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。

2、子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。故宋国之长者曰：子罕非无宝也，所宝者异也。今以百金与搏黍以示儿子，儿子必取搏黍矣；以和氏之璧与百金以示鄙人，鄙人必取百金矣。

3、以和氏之璧与道德之至言以示贤者，贤者必取至言矣。其知弥精，其取弥精；其知弥粗，其取弥粗。子罕之所宝者至矣。

二、翻译

1、宋国有个人得到一块玉，把它献给子罕。子罕不接受，献玉的人说：我把这块玉给琢玉的人看，琢玉的人认为是块宝，因此才敢献给你。子罕说：我认为不贪这种品质是宝，你认为玉石是宝，假若把玉给我，咱俩都失去了宝。

2、不如各人拥有自己的宝。献玉的人很恭敬地说：小人拥有玉，寸步难行，献上这块玉以求免死。子罕把它放在自己的乡里，让工匠替自己雕玉，卖掉玉使献玉人富有之后，让他回到家里。

玉石相关资料

1、玉石是一种珍贵的宝石，因其独特的质地、色泽和纹理而备受人们的喜爱。玉石具有悠久的历史和丰富的文化内涵，被赋予了辟邪、吉祥、保平安等寓意。

2、玉石的种类繁多，有翡翠、和田玉、绿松石、玛瑙等。其中，翡翠是最受欢迎的玉石之一，因其鲜艳的绿色和细腻的质地而备受追捧。和田玉则以其温润的质地和柔和的色泽而著名，被视为古代玉器的代表之一。

3、玉石的品质和价值也因质地、色泽、纹理、大小、纯净度等因素而异。高品质的玉石不仅具有观赏价值，还具有收藏价值。一些古玉器由于其历史和文化价值，更是成为了国宝级的文物。