でも が しかし だって之间的区别

Question

用通俗易懂最好 求精不求复杂 谢谢

Answer 1

でも：但是。承认前项内容，但却在后项表达出相反的内容或自己的判断。
风邪を引いて头が痛い。でも、学校を休むほどじゃない（感冒了。但还未到请假不上学的程度）

が：虽然...但是。联接意思对立的前后项，逆接
気温が高いが、しのぎやすい。／气温虽然很高，但却容易熬过去。

しかし：但是。在承接前项后，提出与前项所述内容相反或部分不同的内容，形成对照性的事项，及根据前项，提出说话人的意见、看法等。
彼に会いに行った。しかし、彼はいなかった（我去看他，可是他没在家）

だって：可是。多用于辩解原因
早くやってくれよ。--だって、ほんとうに暇がないんですよ。／赶紧给我搞啊。──可是，我实在没有空呀。

Answer 2

虽然看起来都一样，还是有略微区别的
だが　表示后文和前文的文脉相悖，比如
今日は天気がよい。だが风は冷たい，
而且是书面用语，并女性不常使用。

しかし表示逆接，跟前文理所当然的结果相违背，如
彼は痩せている。しかし、大変な大食汉だ

でも　同为逆接，但是是口语用词

だって表示语气的转折的一个词，女性多用，常用以表示辩解，反驳。

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~追问

那个语气比较强 哪个最弱

追答

其实我感觉都差不多。看个人用法和习惯了

Answer 3

从根本上说接续就不一样 比如だって只能接过去时态 。しかし一般是衔接两个句子 表示大的转折关系 例如：私は料理が大好きです、しかし作ることが出来ません 。ても（でも）主要接续て形　例如：言っても　呼んでも　が的接续更随意 表示轻微的转折 有时候可不译出 例如例如上边那句 也可以这样说 私は料理が好きですが、作ることが出来ません 。追问

だって不能独立使用吗 表示转折的时候

追答

不能啊 你见过独立使用的吗