第1个回答 2024-01-11
“湿滞”在粤语里是什么意思？
“湿滞”→[湿滞]：中医学的病证。
（湿滞，“湿滞”的原装本字本词）；
“湿滞”→[食滞]：消化不良；
（“食丨湿”拼音谐音；[食滞]的口读音可以有机会是“湿滞”）；
“湿滞”→[迍邅]：困顿；阻滞；郁结；麻烦；等等。
[迍]拼音zhun；j/z→x/s，取s，sun，用p韵脚替换n，由sup→sap，与“湿”谐音（广州话念），作为口读音；
[邅]拼音zhan；添上i韵脚于n前，由zhain→寻的链变为zai，与“滞”谐音
（链变是指：添上i后，韵脚n同时脱落）；
[迍邅]：寻的口读音：“湿滞”。
“湿滞”语音词：sap·zai；可拥有三个词语“湿滞丨食滞丨迍邅”都发出共同口语音；文读音各自表达。
[食滞]文读音也许与[食饫丨吃撑]相同，但内涵是不同的；
音转后暂这么个理解。