求翻译 坐等

购成为越来引人注目的经济现象。成功的并购能迅速扩大公司的经营规模,提高综合竞争能力,但公司并购是高风险经营活动,风险贯穿于整个并购活动的始终,其中财务风险是公司并购成功与否的重要影响因素。因此深入研究并购中的财务风险,通过对风险的控制及防范,对实现公司资产的优化配置,促进公司经济效益的提高,保证并购战略意图如期实现,具有十分重要的现实意义。 [关键字] 企业并购 公司并购 财务风险 经济效益

第1个回答  2013-05-06
英语:Purchasebecome economicphenomenon more andattract sb.'s attention.The success of M & Acan rapidlyexpand thebusiness scale,improve the comprehensive competition ability,but the companyM & A isa high-risk business activities,alwaysrisk throughout the M & A activity,the financialriskis an important factor affectingthe companyto the success of mergers and acquisitions.Therefore,in-depth study ofmergers and acquisitions in thefinancial risk,thecontroland preventionof risk,toachieve the optimal allocation ofthe assets of the company,promote the economic benefits,improve,ensuretimely realization ofM & astrategy,has a very important practical significance.[keyword]M &M & afinancial riskeconomic benefit
日语:
になって来るほど人目に购読する経済现象を见せている。成功的なm & aが急速に拡大する会社の运営规模、総合竞争力を育てるようだが、会社の买収合并(m & a)はハイリスク経営活动、ベンチャーを贯くことが买収合并(m & a)で活动している一贯しており、このうち财务リスクは、会社の买収に成功したかどうかを重要な影响要因になっている。买収合并(m & a)のためより深く研究を通じて、财务リスクリスクに対する统制と防犯、実现会社资产の健全化を促进するために会社が配置された経済効率の向上、保证を买収合并(m & a)戦略を予定通り実现しようとする意図は、非常に重要な现実の意味を持っている。[キーワード]から企业买収会社の买収合并(m & a)の财务ベンチャー経済効果を得られる
法语:Demandes de fourniture de biens ou services pour devenir économique spectaculaire. Les fusions et acquisitions réussie rapidement d’entreprise, à améliorer leur compétitivité, les fusions et acquisitions, des risques comme présentant un risque élevé tout au long des fusionsacquisitions, dont les risques financiers est importante du succès de fusionsacquisitions. L’étude approfondie des fusionsacquisitions donc les risques, par exemple, le contrôle et la prévention des risques, pour la réalisation des actifs afin de garantir des gains d’efficacité économique fusionsacquisitions intention stratégique important soient atteints dans les délais fixés. [mots clefs fusions d’entreprises,] des risques financiers des entreprises sur le plan économique
德语:Käufe in mehr kommt die wahrnehmbaren ökonomischen Phänomene.Die Erfolgfusion und -erwerb können die Firma schnell erweitern die Managementskala, schärft die konkurrierende Fähigkeit der Synthese, aber die Firmafusion und -erwerb ist risikoreiches Management, der Gefahr Durchgriff in die gesamte Fusion und in die Erwerb Tätigkeit gänzlich, in denen Finanzgefahr die Firmafusion ist- und Erwerb oder nicht der wichtige Einflußfaktor folgt.Folglich Studien in der Fusion und im Erwerb gänzlich die finanzielle Gefahr, durch zur Gefahr die Steuerung und der Schutz, verwirklicht die optimierte Einteilung des Betriebsvermögens, die ökonomische Verbesserung Leistungsfähigkeit der Förderungfirma, garantierten der Fusion und Erwerb Strategie Absicht, während festgelegt, verwirklicht, hat die extrem lebenswichtige praktische Bedeutung. [Schlüsselwort] Unternehmenfusion und Erwerb Firmafusion und -erwerb finanziert Gefahr ökonomische Leistungsfähigkeit
俄语:Покупкы в больше приходят заметные хозяйственные явления.Слияние и прием успеха могут расширить компанию быстро маштаб управления, точат способность синтеза конкурсную, но слияние и прием компании высоки - управления при допущении риска, проникание риска в всем слиянии и деятельность при приема повсюду, в котором риском финансов будет слияние компании и прием преуспевает или не важный фактор влияния.Поэтому изучения в слиянии и приеме тщательно финансовохозяйственный риск, до конца к риску управление и предохранитель, осуществляют решение имущества компании оптимизированное, повышение эффективность экономики компании промотирования, гарантировали слияние и намерие стратегии приема по мере того как после того как я запланировано осуществляет, имеет весьма существенное практически значение. [Слияние предпринимательства ключевых слов] и слияние и прием компании приема финансируют эффективность экономики риска
韩语:더 많은 것 두드러진 경제 현상으로 구매는 온다.성공 합병 및 취득은 관리 가늠자, 날카롭게 한다 종합 경쟁 능력을 회사를 급속하게 확장할 수 있다, 그러나 회사 합병 및 취득은 처음부터 끝까지 고 위험도 관리, 재정 모험이 회사 합병이고 취득에 의하여 또는 중요한 영향 요인 아닙니다 성공하는 취득 활동이다, 및 전체 합병에 있는 모험 침투.因此深入研究并购中的财务风险,通过对风险的控制及防范,对实现公司资产的优化配置,促进公司经济效益的提高,保证并购战略意图如期实现,具有十分重要的现实意义。 [핵심어] 기업 합병 및 취득 회사 합병 및 취득은 모험 경제 효율성을 융자한다
阿拉伯语:يأتي [بوس] داخل أكثر ال [فنومنوم] جدير بالملاحظة اقتصاديّة.النجاح إندماج واكتساب يستطيع مدّدت الشركة بسرعة الإدارة مقياس, يحدّ التأليف [كمبتيتيف بيليتي], غير أنّ الشركة إندماج واكتساب إدارة كبير المجازفة, الخطر إختراق في الكاملة إندماج واكتساب نشاط باستمرار, في أيّ مالية خطر يكون الشركة إندماج واكتساب ينجح أو لا المهمّة تأثير عاملة.لذلك يحقّق دراسات في الإندماج واكتساب تماما الخطر ماليّة, كلّيّا إلى الخطر التحكم والحارسة, أن ال [كمبني سّت] يجعل تنظيم, الترقية شركة اقتصاديّة فعالية تعزيز, ضمن الإندماج واكتساب إستراتيجية نية بما أنّ يبرمج يحقّق, يتلقّى الأهمية حيويّة عمليّة جدّا. [كلمة مفتاحيّة] مشروع يموّل إندماج واكتساب شركة إندماج واكتساب خطر فعالية اقتصاديّة
第2个回答  2013-05-07
Purchasebecome economicphenomenon more andattract sb.'s attention.The success of M & Acan rapidlyexpand thebusiness scale,improve the comprehensive competition ability,but the companyM & A isa high-risk business activities,alwaysrisk throughout the M & A activity,the financialriskis an important factor affectingthe companyto the success of mergers and acquisitions.Therefore,in-depth study ofmergers and acquisitions in thefinancial risk,thecontroland preventionof risk,toachieve the optimal allocation ofthe assets of the company,promote the economic benefits,improve,ensuretimely realization ofM & astrategy,has a very important practical significance.[keyword]M &M & afinancial riskeconomic benefit
第3个回答  2013-05-05
着急要吗,不着急的话我慢慢帮你译,力求准确
第4个回答  2013-05-05
翻译成英语吧 Purchasing become more compelling economic phenomenon. A successful merger can rapidly expand the scale of the company's business, improve the comprehensive competition ability, but the company acquisition is a risky business, risk always throughout the whole m&a activity, including financial risk is one of the important factors affecting company merger is successful or not. So in-depth study of mergers and acquisitions of financial risk, and through to the risk control and prevention, to achieve the optimal allocation of the company's assets, and promote to improve the economic benefits of the company, guarantee the timely realization of m&a strategic intent, has very important practical significance. 关键字 Mergers and acquisitions company m&a financial risk economic benefits