• 所有问题

    • You said tomorrow yesterday. But don't mourn yesterday tomorrow.怎么翻译？

    谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2013-04-20
    很有哲理的一句话 我意译一下（只能意译了）
    昨天的时候你说还有明天（做某件事）
    如果你今天还是这样的话 那你明天就又要抱怨了
    也就是不要再在明天后悔今天了
    可见对方今天在抱怨
    望采纳来自：求助得到的回答
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-04-20
    你说过明天是昨天，但是不要哀伤明天是昨天。（感觉你句子的顺序道了）本回答被提问者采纳
    相似回答
    寻找英语的带有哲理性的名句.答：Don't claim to know what you don't know.不要不懂装懂。 Don't have too many irons in the fire.不要揽事过多。 Don't make a mountain out of a molehill.不要小题大做。 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。 Don't put the cart before the horse....
    see the sun的歌词翻译答：没有But it´s 您don´t大概想要听见tomorrow´s另一天的And Well我许诺您you´ll再看到太阳 And you´re要求我为什么pain´s唯一的方式对幸福 And我许诺您you´ll再看到太阳 And我许诺您you´ll再看到太阳 And我许诺您you´ll再看到太阳 And我许诺...
    随便来几首Nightwish的歌曲名 翻译 歌词英汉 三首以上来。答：Tomorrow's light would mourn his freedom.明天的阳光会悼念他的自由. Over the hills and far away, 越过群山,在遥远的地方 For ten long years he'll count the days. 漫长的十年他将数着日子过 Over the mountains and the seas, 越过群山和海洋 A prisoner's life for him there'll be. 囚犯的生涯...
    阿姆是否有首歌叫<直到我倒下>>英文怎么翻译?答：Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...[Chorus]And when I'm gone, just carry on, don't mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice Just know that I'm looking down on you smiling And I didn't feel a thing, So baby don't feel my pain Just...
    请强人翻译蒂朵的See The Sun答：happinessAnd我向你保证你会看到太阳againAnd我向你保证你会看到太阳againDo你记得告诉meyou发现的最甜蜜的事情allYou说有一天,这个价值垂死的forSo心存感激你知道她是没有allBut因此你可能不想heartomorrow是另一个dayWell我向你保证你会看到太阳againAnd你问mewhy疼痛是唯一的方法,happinessAnd我向你保证...
    大家正在搜
    yesterday i dieYou deserve it.You got me thereYou have my wordyesterday 翻译中文you said beforeYou said thatYou name ityesterday中文