求一套完整的日语二级笔译实务真题及答案

Question

如题，正在纠结是学笔译二级还是三级，三级已经做过，二级找到2005年的题但是没有答案，想看一下再确定买。请有的朋友帮一下忙，多谢！！！

Answer 1

一套完整的日语二级笔译实务真题及答案：  日语二级笔试真题。

帮助考生了解翻译理论、掌握翻译技巧、提高翻译能力、正确地进行日汉双语互译，本教材在编写中注意了以下几个方面：一、以实践为主，又不偏废理论、技巧。书中除了有总体上的翻译基本原则的阐述外，每课还有此种体裁文章翻译的特点及注意之处，在日汉・汉日翻译实例研究中，设有“说明”。

这些内容既体现了编者对翻译的思索与认识，也是翻译工作者长期积累起来的经验之谈。二、在理论与实践的结合上进行解释、说明。该教材不仅对所用的例文给出了正确的参考答案，还详细解释为什么这样翻译，特别是关键字词、句型和文化背景的翻译，以便学习者既知其然，又知其所以然。三、选材不拘一格，力求包罗常用文体。

本教材共16课，设置了致词类文章、应用文、商务信函、法规・合同类文章、招商・招标类文章、销售类文章、诉讼类文章、金融・保险类文章、科技文章、旅游类文章、新闻报道、议论文以及散文、小说、诗歌的翻译。所选文章尽量做到具有时代、热点、实用的特点。

Answer 2

我帮你找找看，日语笔译资料比较少，英语的多，我帮你下载看看，能否下下来，下好后做成PDF给你吧。

追问

谢谢你的热心帮忙！我也知道资料不好找，找了好久都没有，如果不行的话也不用勉强。