有懂泰语的么？请帮忙翻译下图片上的泰文，谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

อย่าให้โมโห = 别惹 （我）生气。
ไม่ปลื้ม = （我）不爽
555 = 哈哈哈 （“五” 泰语念 "hà" ）

她是用开玩笑的语气提醒别惹她，人家会不高兴。
这种话有时候纯粹是开玩笑，有时候真的是那个意思，只是不希望气氛尴尬，所以加上“哈哈哈”，温和的提醒对方。

Answer 2

不要生气不开心

Answer 3

好像是问候的意思吧！可能不是你要的答案。