小时代折纸时代顾里生日宴会上的英文对话的中文翻译

如题所述

第1个回答 2013-10-02

顾里：你好，Mia
Neil：出去
Mia：我只是想和顾里说生日快乐，当然我一会会离开
Neil：我不想变得粗鲁，但是请你马上离开！
顾里：不要变成混蛋（这句我不会翻译Don't be sush an asshole）
Mia：他不是混蛋，他只是像
噢，我的天！Neil，你没告诉顾里你是同性恋？
我想现在我可以走了
顾里：为什么你让我在Mia口中得知，你为什么不告诉我！
Neil：什么时候？在哪？在你的生日聚会上？在所有人面前？是的，这确实不是全部！（weired不知道是什么意思）你想知道更多吗？我真的很想和你一起分享我的生活，我看。。。
林萧：闭嘴！
Neil：我看上了你的前男友！

翻译得比较墨迹，凑或者看吧！
我英语不好

第2个回答 2013-10-02

有英文吗？我难得去找书了

第3个回答 2013-10-02

好像是女士和绅士们

相似回答

...小时代》里结局顾里生日派对的那一段英文对话?谢谢。答：Why do I know these things from Mia mouth and not from your mouth, why do not you tell me that! ”顾里显然被刺激到了，她的胸口剧烈地起伏着。 "McCully apparently stimulated to her chest rise and fall dramatically with. Neil朝椅子后背一靠，冷笑着：“什么时候、在哪里、在你的...

小时代1,中在顾理生日上所有英语的翻译!答：顾里：“嗨,Mia！”Neil：“滚出去！”Mia：“我来只是想对Lily（顾里的英文名）道声生日快乐，等下我肯定会离开。”Neil: “我并不想这么粗鲁，但是对你例外！请，现在，马上，他妈的给我滚！ ”顾里：“混账！”Mia：“他并不是混账,他只是喜欢asshole”（asshole除了混账还有肛门的意思，所以M...

小时代里的英文都是什么意思答：顾里：你好mia neil:滚 mia：我只是想和lily说生日快乐，说完我就会走 neil：我不想对你没礼貌，但是你，拜托，滚开，现在顾里：不要像个傻瓜一样 mia：它不是笨蛋，他只是像个笨蛋（也有指neil是同性恋的意思）mia：我的天啊！neil,你还没有告诉lily你是个gay，对吗？mia：我应该走了顾里：...

小时代折纸时代,顾里生日宴上人物所说英文的翻译答：I just wanna say happy birthday ... 我只是想祝Lily生日快乐，那之后我当然会离开。I dont wanna be rude... 我不想无礼，但对于你，请滚出去，现在！！Dont be such an asshole! ... 别象个混蛋一样！He is not an asshole ... 他不是混蛋，他只是喜欢**而已。Oh,...

谁有小时代 里所有英文的翻译啊?答：顾里：不要变成混蛋（这句我不会翻译Don't be sush an asshole）Mia：他不是混蛋，他只是像噢，我的天！Neil，你没告诉顾里你是同性恋？我想现在我可以走了顾里：为什么你让我在Mia口中得知，你为什么不告诉我！Neil：什么时候？在哪？在你的生日聚会上？在所有人面前？是的，这确实不是全部...

大家正在搜

小时代1折纸时代小说《小时代之折纸时代》小时代之折纸时代在线观看小时代2:青木时代评价小时代顾里结局折纸时代小时代顾准小时代顾源小时代之