网球里未让对手得分的一局为什么叫Love game？

Question

如题所述

Answer 1

网球在十三、十四世纪的时候起源于法国，十六、十七世纪流传到英国，因此在网球的一些专门术语或用词上，受法文的影响很大，而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。
当英国人学习网球，在观赏法国球员比赛时，听到法国人呼叫0分为 "l'oeuf" 时，声音听起来就像是LOVE的发音，因此之故，从那时起他们就把0念成LOVE，一直沿用到今天。所以零封对手就叫love game了。