翻译《从军行》中句子：“雪暗凋旗画，风多杂鼓声。”

如题所述

推荐答案 2008-07-10

。“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”，前句从人的视觉出发：大雪弥漫，遮天蔽日，使军旗上的彩画都显得黯然失色；后句从人的听觉出发：狂风呼啸，与雄壮的进军鼓声交织在一起。两句诗，有声有色，各臻其妙。诗人别具机抒，以象征军队的“旗”和“鼓”，表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QGGFRF4Q.html

其他回答

第1个回答 2008-07-19

雪纷飞使军旗默然失色,狂风怒号夹杂着战鼓声音.

第2个回答 2008-07-20

雪纷飞使军旗默然失色,狂风怒号夹杂着战鼓声音.
———灰Sèの〖姿态】疋〓◎o◎〓`.`
多追点分吧``````````````````````````````````

相似回答

“雪暗凋旗画,风多杂鼓声”翻译?答：雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。译文：大雪弥漫遮天蔽日，连军旗上的彩画都黯然失色，狂风呼啸声和雄壮的军鼓声交织在一起。宁愿驰骋沙场，成为百夫长，也胜过置身在书斋里面读书。

雪暗凋旗画风多杂鼓声什么意思答：雪暗凋旗画风多杂鼓声的意思是大雪纷飞，军旗黯然失色，狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。出自《从军行》。《从军行》是唐代诗人杨炯的诗作。此诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。前两句写边报传来，激起了志士的爱国热情，第三四句描写了军队辞京后的出战，第五六句通过景...

杨炯《从军行》全文翻译答：辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。《从军行》[ 唐 ] 杨炯烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，...

杨炯从军行原文注释翻译与赏析杨炯从军行原文是什么答：1、原文：《从军行》杨炯 〔唐代〕烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。2、译文边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚...

从军行中雪暗凋旗画的凋意为答：《从军行》中“雪暗凋旗画”的“凋”意为：暗淡，模糊。唐代诗人杨炯的《从军行》：烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。注释：《从军行》：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。凋：暗淡，模糊。译文：报警的烽火照亮了...

大家正在搜

从军行风多杂鼓声从军行中写风句子从军行投笔从戎的句子从军行中概括力最强的句子从军行重点句子从军行杨炯重点句子从军行爱国激情的句子从军行的名句从军行其四名句