汉恩自浅胡自深,人生乐在相知心”,这句话什么意思

Question

汉恩自浅胡自深,人生乐在相知心”,这句话什么意思

Answer 1

出自宋代诗人王安石的《明妃曲二首·其一》
明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。
含情欲语独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。
此诗点睛之笔在于“汉恩自浅胡自深，人生乐在相知心”。此句借路人之口道出作者的憧憬，他以昭君的遭遇为喻，重在表现人对知己的渴求。屈原《九歌·少司命》有“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知” 之句，诗人化用此句，吟诵的正是这种人际间感情纠葛的悲欢。
汉恩自浅胡自深”的“恩”是专指男女关系，无关君臣之义。我想，王安石这里所说的恩，确是指男女关系。但不是一般的男女关系，而是从更高的角度，即从社会的角度来看问题的。也可说，此语即对前一首所提问题的答案，即男女结合应以“相知心”为准则。这思想非常近代化，有资本主义萌芽味道。

Answer 2

汉恩自浅胡自深”的“恩”是专指男女关系，无关君臣之义。我想，王安石这里所说的恩，确是指男女关系。但不是一般的男女关系，而是从更高的角度，即从社会的角度来看问题的。也可说，此语即对前一首所提问题的答案，即男女结合应以“相知心”为准则。这思想非常近代化，有资本主义萌芽味道。不过，男女关系也要从政治上看问题，例如我们在大批判中就是这样，那情况就有所不同

Answer 3

我为王安石捏一把汗。试想，要是把“汉恩自浅胡恩深”的“胡”字换成“日”字、“美”字呢？中国历史，一直到唐宋，都是汉族为正统。蒙古人的元朝改写了这个历史。明代“重见汉官威仪”，于是汉族知识分子说，即使胡人暂时问鼎中原，也不会超过90年。以此为宋亡于元自我安慰。没想到，明之后又是另一个胡人政权，清。而且满洲人一口气执掌政权260多年。辛亥革命后，民国成立。紧接着，日本人打进来了，“中华民族到了最危险的时候”，差一点又要改换“胡人政权”。