55问答网
所有问题
迪迦奥特曼国语版为什么有些集把迪迦的打斗声音删掉了?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-02-21
因为是国语版。所以在译音的时候这些细节会出现漏洞。再加上他们是译音人员。对打斗声音并不了解。所以,会出现露掉的情况。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/QFcFGGLQ8.html
其他回答
第1个回答 2013-02-12
最有可能的解释是,混音的问题,原声素材使得配音过后,混音时保留声音困难。
你确定看的是正规的配音吗?
第2个回答 2013-02-12
因为打斗的声音是比较随意的,可有可无,删掉并不奇怪。
第3个回答 2013-02-12
可能是因为由于配音原因,打斗时不用配音。
相似回答
大家正在搜
相关问题
迪迦奥特曼国语版全集为什么把主题曲(奇迹再现)都去掉了?
为什么奥特曼里从迪迦之后就再也没有国语配音的了
迪迦奥特曼国语版中很多人给迪加光的是哪一集
奥特曼是怎么发出声音的,就是迪加奥特曼每次打架都会叫几声,是
迪迦奥特曼的特技声音是谁配的.
为什么《迪迦奥特曼最终圣战》始终没有国语版(注意是大陆配音,...
迪加奥特曼国语版每集介绍
为什么奥特曼在打斗的时候都要发出一些奇怪的声音