中文翻译成英文

下面是要翻译的内容:
大家好,很高兴有这歌机会上台演讲。今天我演讲的内容和生命有关,题目是:giving life meaning,这个班可能有许多同学不认识我,首先请允许我先介绍下自己。我叫xxx来自安徽省宣城市。好,下面我们进入正题:

大家好,很高兴有这歌机会上台演讲。今天我演讲的内容和生命有关,题目是:giving life meaning,这个班可能有许多同学不认识我,首先请允许我先介绍下自己。我叫xxx来自安徽省宣城市。好,下面我们进入正题:

个人建议你先介绍自己再开始演讲.
Hi everyone! It't my honor to be here and give a speech to you. As many classmates in our class don't recognize me. I would like to introduce myself first. My name is XXX and I come from Xuancheng, Anhui Province. My speech is about life and the title is "Giving life meaning".(停顿一下,直接开始就可以了.)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-29
Everybody is good, has this song opportunity to come on stage very happily the lecture. Today I lecture content with life related, the topic is: giving life meaning, this class possibly has many schoolmates not to know me, first please permit me first under the introduction oneself. I call xxx to come from the Anhui Province Xuancheng. Good, below we enter the subject:
第2个回答  2008-04-29
兄弟,我不会因为要分而给你翻译这个东西的。
如果你是一名努力学习的学生的话,我想这个不会难倒你!!
希望通过自己的努力来完成,即使有错误,也会在你学习生活中留下让你回味的回忆。
有问题给我消息,我单独给你回答!!!
第3个回答  2008-04-29
大家好,很高兴有这歌机会上台演讲。今天我演讲的内容和生命有关,题目是:giving life meaning,这个班可能有许多同学不认识我,首先请允许我先介绍下自己。我叫xxx来自安徽省宣城市。好,下面我们进入正题:
Hello everyone, It's pleasure to take this opportunity to give a speech here. Today I want to talk about something related with life, my topic is Giving Life Meaning.
There may be someone who don't know me in this class. First of all, let me introduce of myself. I'm XXX from Xuancheng city, Anhui province. OK, let's go to the topic directly.

个人建议你把自我介绍放到前面去.
第4个回答  2008-04-29
同意yk12226714的
不过中间有句要把don`t改成doesn`t
因为前面someone是个单三人称
第5个回答  2008-04-29
Hello everybody,I am very glad to take this opportunity to come to my speech. Today, my topic is about the life: giving life meaning.Maybe many students in the class not know me, first of all, let me introduced myself. My name is xxx , I am from the Xuancheng City , Anhui Province. Well, let's coming next:
相似回答