国际上一般认为是韩语难学。对于西方人来说字母、单词和看着单词就能发音的语言是他们所擅长和熟悉的，而对于汉语，汉字就是西方人难以跨越的坎，其字形复杂难记，而且不能通过字形知道其发音。汉语的语法系统使得
分词极其让人费解，在西方语言系统中，单词和单词之间有空隙，而汉语中词和词连在一起，使得本就熟悉汉语的西方人无法掌握一句话的确切含义。其次，汉语的发音和西方语言不通，它无法使用
国际音标标注，而且同一个发音还分为五个不同的声调。但是汉语优势在于其语法简单。
对于中国人来说，语法不算复杂的英语就已经让人感觉很难了。中国人学英语难，难点在于无法掌握英语的语法系统。英语相对而言算是一种比较随意的语言，但它的语法已经让人十分苦恼了。相对于英语，法语、德语等对中国人来说更加难学。