潮州话简直是上古音的最完整的遗留。举个的例子，比如易经夬卦第四爻“
〖原文〗壮于頄，有凶；君子夬夬，独行遇雨，若濡有愠，无咎。
〖译文〗伤到了面颊上，有凶险；聪明的人作事果断，独行遇雨，淋湿了有些恼怒，无所怪罪。”，“頄”字潮州话是“gid”，潮州话“頄颊”是gid gao，脸颊的意思，完全是上古音义的保留，潮汕小孩把玩游戏叫统称：gid gen yi “九宫移”，九宫就是来自易经的洛书。（上古音九发gid），连一般的潮州人都以为是有音无字的土话！这么古老的事物，出自潮州小孩的口头禅，在全中国都是绝无仅有的！
潮州话把“钱”叫字“资”ziN,易经也是把钱叫资，比如“旅”卦第二爻
〖原文〗旅即次，怀其资，得童仆，贞。
〖译文〗旅行者在寓所住下了，用怀中的钱，得到了童仆，坚持下去。
而且潮州话也是把寓所叫“次”（“次”潮州话发cu），比如次顶就是屋顶。
易经的“兑”卦，是吸引的意思。潮州话现在还在用。小时候就经常有亲朋好友说我长大后会“兑”倒女孩子，也就是迷倒女孩子的意思，哈。普通话早就变成“兑换”什么的了。孔子的“有朋自远方来，不亦说乎”的“说（兑）””，还保留着吸引，喜欢，愉快的意思。
〖原文〗壮于頄，有凶；君子夬夬，独行遇雨，若濡有愠，无咎。
〖译文〗伤到了面颊上，有凶险；聪明的人作事果断，独行遇雨，淋湿了有些恼怒，无所怪罪。”，“頄”字潮州话是“gid”，潮州话“頄颊”是gid gao，脸颊的意思，完全是上古音义的保留，潮汕小孩把玩游戏叫统称：gid gen yi “九宫移”，九宫就是来自易经的洛书。（上古音九发gid），连一般的潮州人都以为是有音无字的土话！这么古老的事物，出自潮州小孩的口头禅，在全中国都是绝无仅有的！
潮州话把“钱”叫字“资”ziN,易经也是把钱叫资，比如“旅”卦第二爻
〖原文〗旅即次，怀其资，得童仆，贞。
〖译文〗旅行者在寓所住下了，用怀中的钱，得到了童仆，坚持下去。
而且潮州话也是把寓所叫“次”（“次”潮州话发cu），比如次顶就是屋顶。
易经的“兑”卦，是吸引的意思。潮州话现在还在用。小时候就经常有亲朋好友说我长大后会“兑”倒女孩子，也就是迷倒女孩子的意思，哈。普通话早就变成“兑换”什么的了。孔子的“有朋自远方来，不亦说乎”的“说（兑）””，还保留着吸引，喜欢，愉快的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-07-20
我的家乡方言，有一个很特别的搭头语，与“我崽”的发音很像，所以一些对我的家乡有些接触的人，一听我说家乡，就会戏谑地对我说：“你们那小老子多。”什么意思呢？就是因为我们那的人一说“我崽”，外地人就以为是对方说“我儿子”，也就是自称“老子”，而且很多小孩子就这么说了，所以就有了“小老子多”的名声了。
第2个回答 2018-07-20
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾语气词不用“了”而用“哉”，“你”用“乃”，“时候”用“辰光”，“东西”用“物事”，“午饭”用“昼饭”，“于是”用“乃么”，舒服叫“适意”和“惬意”，玩用“孛相/白相”，藏用“囥”，洗用“汏”（三种发音dà dài tài）。
第3个回答 2018-07-20
长沙话：啯里冇一个人齿起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo。普通话：这里没有人关心我。
第4个回答 2018-07-20
话说湖南一个口音很重的乡长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！”翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！
相似回答