have been away from的区别是？

Question

如题所述

Answer 1

"have been away from" 和 "have left" 是两个表达离开或远离某个地方的短语，但它们在含义和用法上有一些区别。
1. "have been away from" 表示某人离开某个地方并且在一段时间内一直不在那里。这个短语强调了离开的持续性和时间跨度。例如：
- I have been away from home for two weeks.（我离开家已经两周了。）
- She has been away from the office since yesterday.（她离开办公室自昨天起。）
2. "have left" 表示某人已经离开或离开了某个地方，不再在那里。这个短语更侧重于指明离开的动作或状态。例如：
- They have left the party early.（他们早早离开了聚会。）
- He has left the country for a business trip.（他出国了出差。）
总结而言，"have been away from" 强调离开的持续性和时间跨度，而 "have left" 则更强调离开的动作或状态。