have been away from和have left的区别

Question

如题所述

Answer 1

回答：have been away from是系表结构，表示状态，可以跟一段时间状语连用；have left虽然跟前者意思相同，但动词leave（left的原形）是非延续性动词，不能跟一段时间状语（否定句除外）。如：
They have left / have been from China.
We have been away from （不能用 have left）China for two years.
We haven't been away from / haven't left the city for five months.

Answer 2

在完成时态中 假如要表明做某事做了多久了 这时句中的动词要把短暂性动词改为延续性动词 短暂动作意思就是从开始到结束瞬间完成 比如come in进来，跨进门那一刻就结束这个动作了 延续性动词就是从开始到结束 这个动作要持续一段时间 如：take a shower洗澡 而left是leave的过去分词 离开这个动作 你走出这件房间的时候就算是离开了 所以是个短暂动词 在一个句子中：他已经离开这座城市5年了。那么就是在说做某事做多久了 所以用完成时 然后有需要把leave这个短暂动作改为延续性动作 所以left就变成了been away from 这句话翻译过来：He has been away from this city for 5 years.
纯手工打字回答 望采纳

Answer 3

"have been away from" 和 "have left" 是两个表达离开或远离某个地方的短语，但它们在含义和用法上有一些区别。
1. "have been away from" 表示某人离开某个地方并且在一段时间内一直不在那里。这个短语强调了离开的持续性和时间跨度。例如：
- I have been away from home for two weeks.（我离开家已经两周了。）
- She has been away from the office since yesterday.（她离开办公室自昨天起。）
2. "have left" 表示某人已经离开或离开了某个地方，不再在那里。这个短语更侧重于指明离开的动作或状态。例如：
- They have left the party early.（他们早早离开了聚会。）
- He has left the country for a business trip.（他出国了出差。）
总结而言，"have been away from" 强调离开的持续性和时间跨度，而 "have left" 则更强调离开的动作或状态。

Answer 4

have been away from”和“have left”的区别如下：

语法结构：
“have been away from”是一个系表结构，其中“away”是一个副词，用来表示动作或状态的变化。而“have left”则是一个动词短语，由动词“leave”和助动词“have”组成，表示离开的动作。

用法：
“have been away from”可以用来描述一个状态的持续，比如“I have been away from home for two weeks”（我离家已经有两周了）。而“have left”则强调离开的动作，比如“I have left my keys on the table”（我把钥匙落在桌子上了）。

语义：
“have been away from”通常表示一个持续的状态，暗示着某个动作已经发生，并可能持续一段时间。而“have left”则强调一个动作的完成，表示某人已经离开了某个地方。

“have been away from”和“have left”在语法结构、用法和语义上都有所不同。需要根据具体的语境来选择正确的表达方式。

Answer 5

这两个结构都是现在完成时， have been away from，表示已经从什么地方离开，是一种状态，后面可以接时间段，例如. we have been away from school for about 2 years. have left，表示已经离开是一种动作性的，后面不能接时间段，例如. we have left the school. 我们已经离开学校了。