• 所有问题

    • 请帮忙翻译一下这句话

    Only with a right direction and destination can all the efforts made towards our dream pay off 。

    举报该问题
    推荐答案   2012-12-21
    只有选择了正确的方向和目标，我们为了实现梦想的努力才没有白费。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-12-21
    只有一个正确的方向和目标就可以努力朝着我们的梦想前进
    第2个回答  2012-12-21
    翻译：
    只有一个正确的方向和目标可以所有的努力向我们的梦想还清。希望帮得到您。!。
    第3个回答  2012-12-21
    只有有正确的方向和目标，我们的所有努力才能让我们的梦想实现。
    第4个回答  2012-12-21
    只有方向和目的地正确了，我们为梦想所做的努力才会有好结果
    相似回答
    请各位高手帮忙翻译讲解一个这个句子。。答：Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。重点词汇 leaf 叶 ; 叶片 ; 叶子 ; 有…状叶的 ; 有…片叶的 ; 页，张 ; 页 ; 薄金属片 ; 活动桌板 ; 翻…的页，匆匆翻阅 paper 纸张 ; 纸 ...
    请帮忙翻译下这句文言文答：佚（yi）：能“逸”安闲。“民不可使安闲，民安闲了就不可驱使了。这是郁离子--治国篇中的治民之道 仁义公正 【原文】艾大夫曰：“民不可使佚①也，民佚则不可使也，故恒有事以勤之，则易治矣。”郁离子曰：“是术也，非先王之道也。先王之使民也，义而公，时而度，同其欲，不隐其情...
    请帮忙翻译一下这段话答：As per your request, we will ship the goods to you tomorrow. Would you like to pick up the goods at our Singapore warehouse, or have the goods delivered to the Malaysia warehouse of your company?What's more, please arrange the payment as follows. Thanks.您好，原文翻译如上，简...
    请帮忙看一下这两句话的翻译答：（いつも　ごはげましていただき、ありがとう　ございます)网友要翻译的是：“谢谢你 一直鼓励我”按日语的翻译习惯： いつも 表示“经常，一直”励ます属五段动词，前面加敬体接头词”御“，来表示”您的鼓励。。励ます的加て形式：励まして再加顶き，意思为“给与我”（鼓励）。。表示...
    请帮我翻译一下 这句话是什么意思答：比如说我今天生病了 그래서没有去学校 그래 作为陈述句时是好的的意思 作为疑问句时是真的吗的意思 比如说你朋友说一起去吃饭吧 你可以回答他그래. 그래一起去吃吧 但如果你说你吃过了 那你朋友可能就会问그래...
    大家正在搜
    请长话短说下面这句话请翻译这句话请把这句话翻译成中文出师表翻译一句一译这句话用英语怎么说翻译请你收回这句话请你记住这句话请你谈谈对这句话的理解请你删了我这句话怎么回复