这句英语怎么翻译，啥意思？

求教各位英语大神，这句英语啥意思啊?

I have been going back and forth between having a cell phone and not having one, so I can't guarantee that I will have a phone at the time

请赐教了，谢谢啊

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-11-29

go back and forth 是犹豫不决不知道做什么事好的意思整个句子翻译下来就是

我一直在买手机和不买手机的想法间犹豫不决，所以我一直不能保证自己这时候有一部手机。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-11-29

要不要买一个手机，对此我一直犹豫不决，因此我无法保证在那时我将会有手机。

第3个回答 2012-11-29

我一直在犹豫是否买部手机，所以我不敢保证那段时间一定会有手机。

第4个回答 2012-11-29

go back and forth：来来回回，徘徊不决
at the time：at a certain moment or period in the past 指某个特定的时间，这里指未来某个时间。

意思是：我一直在买手机和不买手机之间来来回回地徘徊，所以我无法保证，我在那时（上文所提示的某个未来的时间点）能拥有一部手机。本回答被网友采纳

第5个回答 2012-11-29

我一直在思来想去纠结着要不要买手机，所以我不能保证到时候我会有手机

1 2 下一页

相似回答

这句英语怎么翻译,啥意思?答：go back and forth 是犹豫不决不知道做什么事好的意思整个句子翻译下来就是我一直在买手机和不买手机的想法间犹豫不决，所以我一直不能保证自己这时候有一部手机。

这几句英语翻译成中文是什么意思?答：1.Dangerous Love 危险的爱 2.You Are Very Thankful 你很满足（高兴）3.Summer 夏天 Summer: [ 'sʌmə ]a. 夏季(的)n. 夏季,夏天 Examples:1. That was the high summer of English literature.当时是英国文学的全盛时期。2. In (the) summerwe go on holiday.夏天...

这句英语翻译中文是什么意思答：I do 这里的 do 是指 know You know as well as I do 你跟我一样清楚 that you're being unreasonable 宾语从句，你不讲道理。全句：你和我一样清楚，你现在不讲道理。

请问这句英语怎么翻译啊?to advantage 做什么用,应该怎么翻译?答：翻译答案在于，你要学会因势利导地利用好这个项目。to your advantage是个词组，习惯性用法，意思是：使。。。为你所用 You’ll learn in later chapters that you can look these up。没有问题，that后面所有成分是learn的宾语从句。look..up是“查阅。。意思”的意思。

请问这句英语翻译为中文是什么意思?答：翻译：你有两个脑子，左脑什么都没有，右脑什么也没有！（也可翻译为：你脑残！）have用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…; 有，具有; 拿，取得; 从事; 必须，不得不; 〈口〉有产者，有钱人; 富国; 〈英俚〉欺骗，诈骗 two两个; 两个东西; 两点钟; 一对; 两个的; 我同; 二;...

大家正在搜

什么意思英语怎么说英语翻译器在线翻译英语对应句是什么意思啊 us是什么意思英语你叫什么名字英语怎么说有道在线翻译英语英语怎么说 cousin用英语怎么读 they怎么读英语