怎样学习泰语，都说学习音标，可是学习了音标后呢？怎样把中文翻译成泰语呢？求详解

Question

如题所述

Answer 1

1. 首先，你需要决定是否要学习泰语的音标，例如“ดิกชันนารี่”。
2. 如果不想学习泰语音标，可以像一些人一样使用英文注音，例如“khoon(M) tham(M) ngaan(M) thee(F) nai(R)”代表“你在哪里上班？”。
3. 中文只有四个音调，这与泰语中的音调相对应：平音 - M（例如“妈”），重音 - F（例如“骂”），拉高音 - R（例如“麻禅隐”），低音 - L（例如“马”）。
4. 泰语比中文多一个音调：超高音 - H（例如将“麻”字的音调再提高）。
5. 你可以访问thai-language网站，那里有丰富的泰语字典资源来学习。
6. 泰语的发音系统比中文更为发达，几乎所有的汉字都可以用中文发音来表示（这也是为什么很多泰语按摩师和碧装女子学习中文相对容易的原因），但许多泰语词汇无法用中文发音表示。
7. 例如，“肥皂”这两个汉字在泰语中可以准确发音，但中文却无法准确表达“Saa(L) Boo(L)”的泰语发音。