这句话求翻译

无论你爱着谁，我都一样爱你

举报该问题

推荐答案 2014-09-02

No matter whom you love ，i will love you all the way through.

all the way through 至始至终

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LccRLeLIIF8QR8IRGF.html

相似回答

求" 至若春和景明 "这句话的翻译答：【白话译文】到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。

翻译一下这个句子,并解释哈求大神帮助答：这句话出自Ralph Waldo Emerson的Give all to love... 意思是我们知道，该走的走了，该来的会来。原文附翻译: 为爱牺牲一切为爱牺牲一切作者爱默生译者张爱玲为爱牺牲一切，服从你的心；朋友，亲戚，时日，名誉，财产，计划，信用与灵感，什么都能放弃。它是一个勇敢的主人， ...

“斯人若彩虹遇上方知有” 这句话的英文翻译求大神告知答：翻译如下：Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.这句话意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自著名作家韩寒为电影《...

求翻译这句话,谢谢答：逝去的已经逝去，要明白，今天的才是真正的你们，用你们的真实，你们的所有，挥洒出心中的希望。一滴滴汗水，飘在绿茵场上，伴随着矫健的步伐，奏出希望的乐章。一种种信念，放在蔚蓝的天空，伴随着你们那深沉的眼光，画出美丽的弧线。人生能有几回搏？千百上眼睛注视了你们，为了希望，为了胜利...

求下面这句话的翻译答：您好，原文翻译如上，简要解释如下：state of affairs - 事态，情势 encourage - 这里的意思是：to stimulate; spur，这里按中文表达习惯翻译为事态的“升级”。legal penalty - 法律的惩罚在缺少上下文的情况下，翻译供参考。原句貌似应该出自新闻稿。希望回答对您有帮助，不明白可继续提问，欢迎一起...

大家正在搜

这句话用英语怎么说翻译出师表翻译一句一译这句话英语这句话怎么说这句话这个用英语怎么说翻译这句话的意思是什么有志者事竟成英语翻译什么翻译