古诗 宿建得江全文

Question

....

Answer 1

宿建德江全文：    

宿建德江

作者：孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。

移舟：划动小船。泊：停船靠岸。

烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”

客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。

野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。

月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。

译文：

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

扩展资料：

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。

作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。

第一句点题，也为下面写景抒情作了准备；第二句中“日暮”是“客愁新”的原因；最后两句，因为“野旷”所以天低于树，因为“江清”所以月能近人，天和树、人和月的关系，写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒情，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。

全诗淡而有味，含而不露，自然流出，风韵天成，颇有特色。

参考资料：百度百科-宿建德江

Answer 2

宿建德江

孟浩然

移舟泊烟渚，

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

【注释】

①宿建德江——夜晚住宿在建德江上。建德江，指新安江流经浙江省建德附近的一段江水。

②泊——船靠岸，停船。

③渚——水中间的一小块陆地，洲或者岛。

④暮——傍晚，天色将要暗的时候。

⑤旷——空而且宽敞。

【译文】

把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁，

暮色苍茫给离家的游子增添了新的忧愁。

原野广阔远处的天空似乎比树木还低，

江水清澈空中的明月好像离人更近。

【赏析】

诗约作于开元十八年（730），是诗人应进士而不第的第二年。这一年，作者带着仕途失意的痛苦，漫游了吴越一带，在暮江景色的描写中寄寓了旅愁。这是一首写游子在外，满腹愁思的小诗，是五言绝句中的写景名篇。此诗着重写泊舟，写暮宿，不写行人出发，也不写途中，寥寥二十个字，勾勒出一幅清新明丽的秋江夜泊图。首句点题，又为下文写景抒情作准备。第二句写景写情，后两句描绘出一幅野旷天低，江清月近的图画，诗人举目远望，孤独之感异常强烈，而当诗人俯视时，江中明月似乎能给人以抚慰，这是一种化静为动的拟人手法，在寂寞中获得亲切，诗人要表达的正是这样一种羁旅之愁。

Answer 3

《宿建德江》
移 舟 泊 烟 渚 ，
日 暮 客 愁 新 。
野 旷 天 低 树 ，
江 清 月 近 人 。本回答被提问者采纳

Answer 4

《宿建德江》
yí zhōu bó yān zhǔ
移 舟 泊 烟 渚 ，
rì mù kè chóu xīn
日 暮 客 愁 新 。
yě kuàng tiān dī shù
野 旷 天 低 树 ，
jiāng qīng yuè jìn rén
江 清 月 近 人 。

http://baike.baidu.com/view/155061.htm上有解析

Answer 5

宿建德江
孟浩然
移 舟 泊 烟 渚，
日 暮 客 愁 新。
野 旷 天 低 树,
江 清 月 近 人。