翻译成英语,翻译器滚 (只要翻译个大概,不用太精确)300字左右即可

寒假将至。相当期待。将会有一星期的假期。时间甚短,从长计议。
第一 参加公司会举行例行聚会。无聊无新意,不得不去。
辛苦忙碌工作学习一整年后,首先选择好好在家休息。每天睡到自然醒,对我来说是最大的享受。和家人一起度过春节。平时经常不在家,空出时间陪伴家人。毕竟家人是最重要的。其实不怎么喜欢冬天,太冷,懒的动。
要是有时间的话就和久未碰面的朋友吃饭。
年末的时候通常大的百货公司都会打折,准备要一番血拼。像是衣服和化妆品什么的。算是犒劳幸苦一年的自己。对自己不好,就是给自己最大的惩罚。
最后当然是给自己换一个新的造型,比如发型,恩,最喜欢的卷发。这可以给自己带来信心。精神满满的准备来年的工作。
时间真的太短了。

With the approach of winter. Rather look forward to. There will be a week-long holiday. Time is short, long-term.

The first company to attend a routine meeting will be held. Boredom is nothing new and had to go.

Busy studying and working hard for a whole year after the first choice of a good rest at home. Natural sleep wake up every day, for me is the greatest enjoyment. And his family spent the Spring Festival. Normally not at home, the air time with their families. After all, family is the most important. In fact, do not like winter, cold, lazy animal.

If there is time, then long-on and meet friends for dinner.

End of the year is usually a time when big department stores will be discounted, to prepare a shopping. For example, what clothes and cosmetics. Fortunately, the reward is suffering a year of their own. Their own good, that is to own the most severe penalty.

Finally, of course, is to own a new model for, such as hair, Tu, the favorite hair. This can be brought to their confidence. The spirit of full preparation for the coming year.

That the time is really too short.

好好学习英语哦宝贝~~
加油~~~呵呵~~··
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-07
The winter vacations that I expect so much are approaching,but it will last just one week,that's very short.So, I have to plan it well.
Firstly,I have to attend the regular party,though extremely boring.
Having worked and studied hard for one year,I must have a rest at home.I will sleep till that I wake, that makes me satisfied.And,it's necessary to keep my family company during the Spring Festival because of the most important affection.Actually, I don't like winter at all,because it's too cold to make me want to do sport.
Besides,if time permits,I'd like to see my friends around and have a big dinner.
There will be many great sales in grand department stores.So,I should be a shopaholic for the clothes and comestics or something else at that time for awarding myself.To be bad to yourself is the most serious punishment.
Finally,I decide to change my style like hair style.I love the hair in curls,because it makes me more confidant and vigorous for the work in next year.
How time flies!
第2个回答  2008-12-07
翻译个大概:

I'm looking forward to the winter vacation. It's about a week's time. I have to make a good plan for the short time.

First, I have to be present in the routine party of the company. It's dull, but I have to go there.

After a whole year's hard work, I choose to have a good rest at home. A good sleep is the biggest joy for me. I want to spend the spring festival with my family. I should have more time with them since I'm usually away from home. Family members are most important to me. I don't like winter very much because it's too cold.

I can also meet my friends whom I didn't see for a long time and have meals together with them if I have time.

Big shopping malls usually have discounts at the end of the year, so I'm going to buy some clothes and cosmetics to reward myself. The biggest punishment is to treat oneself badly.

Finally, I'll have a new appearance with a new hair style, en curly hair will be nice. It'll give me confidence. I'll be energetic in the coming year.

The vacation is really too short for me!
第3个回答  2008-12-07
The winter vacation will go to.Equal expectation.Will there is holidays for one week.Time is very short and take more time to consider.
The first's attending a company will hold routine party.What stuff without the new meaning, have to go.
The pain busy work after study one whole year first choose rest in the house very fortunately.Sleep nature to come to everyday, it is biggest to enjoy to me.Spend Chinese New Year together with family.The peacetime usually isn't at home and vacate time to keep company with family.After all the family are the most important.How to in fact don't like winter, too cold, lazily move.
If have horary words with long the friend met have a meal.
Year-end of time usually big department stores all will sell at a discount, prepare want some kind of bloods to put together.Seem clothes and cosmetics what.Be regarded as Di Lao oneself of bitter year luckily.Not good to oneself, be give own the biggest punishment.
Finally certainly is give oneself change a new shape, for example hair style, boon, the most favorite curl hair.This can bring oneself confidence.The spirit is a full ground of works which prepare next year.
Time is really too short.
第4个回答  2008-12-07
With the approach of winter. Rather look forward to. There will be a week-long holiday. Time is short, long-term.
The first company to attend a routine meeting will be held. Boredom is nothing new and had to go.
Busy studying and working hard for a whole year after the first choice of a good rest at home. Natural sleep wake up every day, for me is the greatest enjoyment. And his family spent the Spring Festival. Normally not at home, the air time with their families. After all, family is the most important. In fact, do not like winter, cold, lazy animal.
If there is time, then long-on and meet friends for dinner.
End of the year is usually a time when big department stores will be discounted, to prepare a shopping. For example, what clothes and cosmetics. Fortunately, the reward is suffering a year of their own. Their own good, that is to own the most severe penalty.
Finally, of course, is to own a new model for, such as hair, Tu, the favorite hair. This can be brought to their confidence. The spirit of full preparation for the coming year.
That the time is really too short.
第5个回答  2008-12-14
Winter is approaching.considerable expectations.There will be a week - long holidays.Time is short, the matter further thought.
The first to participate in the company will be held at routine meetings.Liberty, there is nothing new, have to.
Toilsome busy work learning year after, first select the good at rest.daily sleep to natural, it seems to me is the largest.and their families together to tide the Lunar New Year.normally are not at home, empty out time with family members.After all, the family is the most important.In fact no one likes winter, too cold, go.
If time and Kumi help sighing friends for dinner.
the end of usually large department stores will discount, to prepare a shopping.like clothes and cosmetics.be regarded as year.is good to their maximum penalties.
Finally, of course, is to their a new form factors, such as hairdo, Yunn, favorite curl.This can be them confidence.The spirit of full preparation work next year.
time really too short.
相似回答