第1个回答 2019-01-08
薄薄的云朵时雨时晴，轻轻的细雨洗去旅途的愁思和马车上的尘埃让我心内清净。山道中的小馆对于来过的我应该能记得我吧，小馆的野外开满了鲜花是那么的美丽而我却不知道它们的名字。行过长长的山林绕过树枝遮挡的山路车辆渐行渐远，远处戍守边塞的硝烟已经散去露出王家的旗帜。夕阳西下，霞光照耀里信马由缰自由自在的漫步，荒凉的边城夜幕笼罩灯火熄灭以断了人踪。
第2个回答 2018-12-29
薄薄的云朵时雨时晴，轻轻的细雨洗去旅途的愁思和马车上的尘埃让我心内清净。山道中的小馆对于来过的我应该能记得我吧，小馆的野外开满了鲜花是那么的美丽而我却不知道它们的名字。行过长长的山林绕过树枝遮挡的山路车辆渐行渐远，远处戍守边塞的硝烟已经散去露出王家的旗帜。夕阳西下，霞光照耀里信马由缰自由自在的漫步，荒凉的边城夜幕笼罩灯火熄灭以断了人踪。
第3个回答 2018-10-23
我就不一句句翻译了，这活儿还是你亲自干的好，对你有提高的。我只说下大意，简单赏析一下。
前四句有写景，从景物形象来看，作者心情不错。你不会分析形象的话那个喜字总看得懂吧？颈联有个征盖和候旌，征是出征，旌是旌旗，这是写军队。军队打赢了，烽烟平息了，作者感觉轻松了。对了，候是王侯将相的候，猴旌是某个候的旗帜。作者先写景，心情不错，再写逆贼被灭，心情自然好上加好，情绪上是递进的，这为尾联作了铺垫，最后那句写得很颓散的，作者心情急转直下。
作者这个主要技巧就是先铺垫，而且是双层递进式的铺垫，再来个大转弯，这样写得波澜起伏，比平铺直叙要好。
第4个回答 2018-10-15
浮云细细雨返回晴，客人想车尘高兴暂时清。山馆再来应相识，野花空好不知道名字。
长林树转回头征讨盖，远戍烟消出候表彰。日落兴阑还相信马，荒城夜火断人的行为。