葡萄牙航海家英文简介

突出哥伦布和麦哲伦

第1个回答  2008-11-16
  意大利航海家哥伦布:
  Christopher Columbus: Explorer of the New World

  Christopher Columbus( Italian:Cristoforo Colombo,Spanish:Cristóbal Colón)- (1451-1506) was an Italian navigator,colinizer and explorer who sailed across the Atlantic Ocean in 1492,hoping to find a route to India (in order to trade for spices). He made a total of four trips to the Caribbean and South America during the years 1492-1504.
  The First Trip:
  Columbus sailed for King Ferdinand II and Queen Isabella of Spain. On his first trip, Columbus led an expedition with three ships, the Niña (captained by Vicente Yáñez Pinzon), the Pinta (owned and captained by Martin Alonzo Pinzon), and the Santa Maria (captained by Columbus), and about 90 crew members. They set sail on Aug. 3, 1492 from Palos, Spain, and on October 11, 1492, spotted the Caribbean islands off southeastern North America. They landed on an island they called Guanahani, but Columbus later renamed it San Salvador. They were met by the local Taino Indians, many of whom were captured by Columbus' men and later sold into slavery. Columbus thought he had made it to Asia, and called this area the Indies, and called its inhabitants Indians.

  While exploring the islands in the area and looking for gold to loot, Columbus' men traveled to the islands of Hispaniola (now divided into Haiti and the Dominican Republic), Cuba, and many other smaller islands. On the return trip, the Santa Maria was wrecked and the captain of the Pinta sailed off on his own to try to beat Columbus back. Columbus returned to Spain in the Nina, arriving on March 15, 1493.
  The Second Trip:
  On a second, larger expedition (Sept. 25, 1493-June 11, 1496), sailed with 17 ships and 1,200 to 1,500 men to find gold and capture Indians as slaves in the Indies. Columbus established a base in Hispaniola and sailed around Hispaniola and along the length of southern Cuba. He spotted and named the island of Dominica on November 3, 1493.

  The Third Trip:
  On a third expedition (May 30, 1498-October 1500), Columbus sailed farther south, to Trinidad and Venezuela (including the mouth of the Orinoco River). Columbus was the first European since the Viking Leif Ericsson to set foot on the mainland of America
  The Fourth Trip:
  On his fourth and last expedition (May 9, 1502-Nov. 7, 1504), Columbus sailed to Mexico, Honduras and Panama (in Central America) and Santiago (Jamaica). Columbus is buried in eastern Hispaniola (now called the Dominican Republic).

  葡萄牙航海家麦哲伦:
  Ferdinand Magellan (Portuguese: Fernão de Magalhães, Spanish: Fernando de Magallanes) (Spring 1480 – April 27, 1521, Mactan Island, Cebu, Philippines) was a Portuguese maritime explorer who, while in the service of the Spanish Crown, tried to find a westward route to the Spice Islands of Indonesia. He thereby became the first person to lead an expedition across the Pacific Ocean. This was also the first successful attempt to circumnavigate the Earth in history. Although he did not complete the entire voyage (he was killed during the Battle of Mactan in the Philippines), Magellan had earlier traveled eastward to the Spice Islands, so he became one of the first individuals to cross all of the meridians of the Globe.

  Magellan was the first European to enter the Pacific from the eponymous Strait of Magellan, which he discovered. He was also the first European to reach the archipelago of what is now known as the Philippines, which was unknown to the western world before his landing. Arab traders had established commerce within the archipelago centuries earlier.

  Of the 237 men who set out on five ships to circumnavigate the earth, only 18 completed the circumnavigation of the globe and managed to return to Spain in 1522.They were led by the Basque navigator Juan Sebastián Elcano, who took over command of the expedition after Magellan's death. Seventeen other men arrived later in Spain, twelve men captured by the Portuguese in Cape Verde some weeks earlier, and in 1525/1526 five survivors of the Trinidad.

  Origins and first voyage
  Magellan, because of his family's heritage, became a page to Queen Leonor at the royal court after the death of his parents during his tenth year. Very little is known about Magellan's background. He was the son of Rui de Magalhães (son of Pedro Afonso de Magalhães and wife Quinta de Sousa) and wife Alda de Mesquita, and brother of Duarte de Sousa, Diogo de Sousa and Isabel de Magalhães, but exactly how he is connected to the respective families it is unknown. He was married to Beatriz Barbosa and had two children: Rodrigo de Magalhães[3] and Carlos de Magalhães, both of whom died at a young age.

  Magellan made his first known expedition at sea at the age of 25 in 1505, when he was sent to India to install Francisco de Almeida as the Portuguese viceroy. The voyage gave Magellan his first experience of battle when a local king, who had paid tribute to Vasco da Gama three years earlier, refused to pay tribute to Almeida, which resulted in the Battle of Diu in 1509. After taking leave without permission, Magellan fell out of favour with Almeida and was also accused of trading illegally with the Moors. Several of the accusations were subsequently proved and there were no further offers of employment after May 15, 1514. Later on in 1515, Magellan had an employment offer as a crew member on a Portuguese ship, but rejected this offer.

  Spanish search of the Spice Islands
  The aim of Christopher Columbus' voyage to the West was to reach the coasts of the Spice Islands (or the Indies) and to establish commercial relations between Spain and the several Asian kingdoms. The Spanish soon realised after Columbus' voyages that the lands of the Americas were not a part of Asia, but a new continent. Once Vasco da Gama and the Portuguese arrived in India in 1498, it became urgent for Spain to find a new commercial route to Asia. The Treaty of Tordesillas reserved for Portugal the routes that went around Africa. The Spanish Crown then decided to send out exploration voyages in order to find a way to Asia by travelling westwards. Vasco Núñez de Balboa sailed the Pacific Ocean in 1513, and Juan Díaz de Solís died in Río de la Plata some years later trying to find a passage in South America.

  When Magellan arrived at the Court of Spain, he presented King Charles V with a plan that would give the ships of the Crown of Castile full access to the lands of the Spice Islands, after that plan failing to gain approval from the Portuguese king, Manuel I.

  Journey
  On August 10, 1519, five ships under Magellan's command – Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria, and Santiago – left Seville and travelled from the Guadalquivir River to Sanlúcar de Barrameda at the mouth of the river, where they remained more than five weeks.

  Spanish authorities were wary of Magellan, who was originally Portuguese. They almost prevented the admiral from sailing, and switched his crew from mostly Portuguese men to men of Spain. Nevertheless, Magellan set sail from Sanlúcar de Barrameda with about 270 men on September 20. King Manuel ordered a Portuguese naval detachment to pursue Magellan, but Magellan avoided them. After stopping at the Canary Islands, Magellan arrived at Cape Verde, where he set course for Cape St. Augustine in Brazil. On November 27, the expedition crossed the equator; on December 6, the crew sighted South America.

  Magellan's ship VictoriaSince Brazil was Portuguese territory, Magellan avoided it, and on December 13 anchored near present-day Rio de Janeiro. There the crew was resupplied, but bad conditions caused them to delay. Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands. The fleet reached Río de la Plata on January 10, 1520.

  On March 30, the crew established a settlement they called Puerto San Julian. On April 2, a mutiny involving two of the five ship captains broke out, but it was unsuccessful because most of the crew remained loyal. Juan Sebastián Elcano was one of those who were forgiven. Antonio Pigafetta, an Italian from Vicenza who paid to be on the Magellan voyage, related that Gaspar Quesada, the captain of Concepcion, was executed; Juan de Cartagena, the captain of San Antonio, and a priest named Padre Sanchez de la Reina were instead marooned on the coast. Another account states that Luis de Mendoza, the captain of Victoria, was executed along with Quesada. Reportedly those killed were drawn and quartered and impaled on the coast; years later, their bones were found by Sir Francis Drake.

  The Strait of Magellan cuts through the southern tip of South America connecting the Atlantic Ocean and Pacific Ocean.The journey resumed. The Santiago was sent down the coast on a scouting expedition and was wrecked in a sudden storm. All of its crew survived and made it safely to shore. Two of them returned overland to inform Magellan of what had happened, and to bring rescue to their comrades. After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before again resuming the voyage.

  At 52°S latitude on October 21, the fleet reached Cape Virgenes and concluded they had found the passage, because the waters were brine and deep inland. Four ships began an arduous trip through the 373-mile (600 km) long passage that Magellan called the Estrecho (Canal) de Todos los Santos, ("All Saints' Channel"), because the fleet travelled through it on November 1, or All Saints' Day. The strait is now named the Strait of Magellan. Magellan first assigned Concepcion and San Antonio to explore the strait, but the latter, commanded by Gómez, deserted and returned to Spain on November 20. On November 28, the three remaining ships entered the South Pacific. Magellan named the waters the Mar Pacifico (Pacific Ocean) because of its apparent stillness.[7] Magellan was the first European to reach Tierra del Fuego just east of the Pacific side of the strait.

  Death

  Monument in Lapu-Lapu City, Cebu, Philippines that marks the site where Magellan was believed to be killed.Heading northwest, the crew reached the equator on February 13, 1521. On March 6, they reached the Marianas and Guam. Magellan called Guam the "Island of Sails" because they saw a lot of sailboats. They renamed it to "Ladrones Island" (Island of Thieves) because many of Trinidad's small boats were stolen there. On March 16, Magellan reached the island of Homonhon in the Philippines, with 150 crew left, and became the first European to reach the Philippines.

  Magellan was able to communicate with the native peoples because his Malay interpreter, Enrique, could understand their language. Enrique was indentured by Magellan in 1511 right after the sacking of Malacca, and was at his side during the battles in Africa, during Magellan's disgrace at the King's court in Portugal, and during Magellan's successful raising of a fleet. They traded gifts with Rajah Siaiu of Mazaua[8] who guided them to Cebu on April 7.

  Rajah Humabon of Cebu was friendly towards Magellan, and the Spaniards; both he and his queen Juana were baptized as Christians. Afterward, Rajah Humabon and his allie Datu Zula convinced Magellan to kill their enemy, Rajah Lapu-Lapu, on Mactan. Magellan had wished to convert Lapu-Lapu to Christianity, as he had Rajah Humabon, a proposal to which Lapu-Lapu was dismissive. On the morning of April 27, 1521, Magellan sailed to Mactan with an army of men. During the resulting Battle of Mactan against native forces led by Lapu-Lapu, Magellan was shot by a poisonous arrow and later surrounded and finished off with spears and other weapons.

  Pigafetta and Ginés de Mafra provided the only extant eyewitness accounts of the events culminating in Magellan's death:

  "When morning came, forty-nine of us leaped into the water up to our thighs, and walked through water for more than two cross-bow flights before we could reach the shore. The boats could not approach nearer because of certain rocks in the water. The other eleven men remained behind to guard the boats. When we reached land, [the natives] had formed in three divisions to the number of more than one thousand five hundred people. When they saw us, they charged down upon us with exceeding loud cries... The musketeers and crossbow-men shot from a distance for about a half-hour, but uselessly... Recognizing the captain, so many turned upon him that they knocked his helmet off his head twice... A native hurled a bamboo spear into the captain's face, but the latter immediately killed him with his lance, which he left in the native's body. Then, trying to lay hand on sword, he could draw it out but halfway, because he had been wounded in the arm with a bamboo spear. When the natives saw that, they all hurled themselves upon him. One of them wounded him on the left leg with a large cutlass, which resembles a scimitar, only being larger. That caused the captain to fall face downward, when immediately they rushed upon him with iron and bamboo spears and with their cutlasses, until they killed our mirror, our light, our comfort, and our true guide. When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats. Thereupon, beholding him dead, we, wounded, retreated, as best we could, to the boats, which were already pulling off."[9]

  Magellan provided in his will that Enrique, his interpreter, was to be freed upon his death. However, after Mactan, the remaining ships' masters refused to free Enrique. Enrique escaped his indenture on May 1, with the aid of Rajah Humabon, amid the deaths of almost 30 crewmen. Pigafetta had been jotting down words the Bisayan language, both Butuanon and Cebuano—which he started at Mazaua on Friday, March 29 and grew to a total of 145 words—and was apparently able to continue communications during the rest of the voyage. The Spaniards offered the natives with merchandises in exchange for Magellan's body, but they were declined and his body was never recovered.本回答被网友采纳
相似回答