英语翻译，大家帮帮忙？

画横线的这句，翻译为:非常看重吗?该如何正确翻译呢？就是固定句子的意思吗？

举报该问题

推荐答案 2020-05-22

您好！该句中的翻译是根据上下文进行了意译。

实际上，speak highly of =think highly of=think well of 意思是:高度评价，大加赞赏，推崇等(后面跟人或事)。举些例子:

谢谢！希望能帮助您!

追问

goals determine what youre going to be.
what为何放于中间? 句子构造详解，谢谢！

追答

这是个主谓宾结构。goals是主语，determine是谓语，what 结构的从句作宾语从句。意思是:目标决定你的未来是怎样的。

如果采纳，帮我点一下采纳!谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LQILLReec8FcG84LeF.html

第1个回答 2020-05-21

speak very highly应该是高度赞扬的意思

相似回答

英语短语翻译!求大家帮帮忙答：a little 一点 have fun 有乐趣 like to do sth 喜欢做某事 ask sb to do sth 让某人做某事 talk to 和某人讲话 have a walk 散步 want sb to do 想要做某事 be kind to sb 对某人友好 tell sb to do sth 告诉某人某事 what~~~for 为什么 tell sb not ...

请大家帮帮忙英语翻译这几句话,谢谢!答：翻译如下：Besides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards...

汉语翻译成英语,大家帮帮忙答：1.The film is all but three hours long.2.On this happy occasion, I send my best wishes to you.3.Women tend to live longer than men.4.His opinion will not affect my decision.5.He saw to it that the same mistake would never happen again.6.Lack of confidence contributed ...

英语翻译,汉译英,有十道翻译题,请各位大大帮帮忙,翻译好了加分,先拜...答：That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。Some young people seem to have lack of patience to everything.3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。A giant can control difficult situations with resort...

英语翻译,求大家帮忙!急急急急急急急急急急急急急急急急!!答：were seized by the customs 10 days there is no release, please arrange for follow-up treatment.3、你所需要的物品A随时可以过来提取，但是物品B暂时还不方便提取，请稍等片刻。：You need items A can come from, but B could not easily extracted items, please wait for a moment....

大家正在搜

请大家帮帮忙的语句大家帮帮忙求求大家帮帮忙上海大家帮帮忙节目恳请大家帮帮忙的句子新疆大家帮帮忙直播希望大家帮帮忙献出一份爱心大家帮帮忙好人一生平安朋友圈好友们大家帮帮忙吧

英语翻译大家帮帮忙

英语翻译,请大家帮帮忙。

英语翻译，大家帮帮忙

英语翻译---大家帮帮忙---

英语翻译，大家帮帮忙啊

英语翻译，大家帮帮忙谢谢。

英语翻译，大家帮帮忙。。。

英语的翻译，请大家帮帮忙！