赤也为之小,孰能为之大" 什么意思?(论语)

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐……

举报该问题

推荐答案 2008-11-15

孔子）说：“治理国家要讲理让，可他的话却一点不谦让，所以笑他。难道冉求所讲的就不是国家吗？怎见得纵横六七十里或五六十里的地方就不是国家呢？难道公西赤所讲的不是国家吗？宗庙祭祀和诸侯会同之事，不是诸侯的大事又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小的赞礼人，那谁能来做大的赞礼呢？”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LQ8cLLGQ.html

第1个回答 2008-11-15

原文】
“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
【译文】
孔子说：“宗庙祭祀和诸侯会盟，这不是诸侯的事又是什么？像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”

第2个回答 2008-11-15

像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？

相似回答

翻译唯赤怎非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大答：译文：“冉求讲的难道就不是国家大事吗？”“方圆六七十里或五六十里小一点的地方就不是国家吗？”“公西赤讲的难道不是国家大事吗？”“宗庙祭祀，诸侯会盟和朝见天子讲不是诸侯国间的大事那又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小相，那么谁能做大事呢？”...

求翻译:赤也为之小,孰能为之大答：“赤也为之小，孰能为之大”的意思是：”公西华只能替诸侯做小相，那么，谁又能给诸侯做大相呢？”出处：先秦时期的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原段落：三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言不...

赤也为之小,孰能为之大翻译答：“赤也为之小，孰能为之大”的意思：像公西华这样的人如果只能做小相，那么谁又能做大相呢?“赤也为之小，孰能为之大”出自文言文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。这句话中的“赤”指的是公西赤，又称公西华，公西华是孔门七十二贤之一。赤也为之小孰能为之大的原文宗庙会同，非诸侯...

君子耻其言而过其行,敢问亦也为之小,孰能为之大? 什么意思?_百度...答：“君子耻其言而过其行，敢问赤也为之小，孰能为之大？”（“亦”应该为“赤”）这话分别出自《论语》中的不同两个地方，意思分别是：1、“君子耻其言而过其行”指君子以言过其实而羞耻。“耻”是名词动用，意思为“以……为可耻”；“言而过其行”指说的话超过他做的事，即夸夸其谈，说而...

翻译唯赤怎非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?答：”公西赤讲的不是治理国家吗？”孔子说：“宗庙祭祀和诸侯会盟，这不是诸侯的事又是什么？像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”出处：《论语·先进篇》主要说明了“过犹不及”的中庸思想，学习各种知识与日后做官的关系，以及孔子对待鬼神、生死问题的态度。

大家正在搜

君子耻其言而过其行，敢问亦也为之小，孰能为之大？什么意思？

《侍坐》“赤也为之小，孰能为之大”精讲

论语中的冉有

赤也为之小,孰能为之大。是什么句式？唯求则非邦也与？是什么...

求论语侍坐原文

《论语》中最长的一篇是什么？

翻译唯赤怎非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为...

论语中孔子与弟子相近或相反的话有哪些？