第1个回答 2008-12-04
该做的事情已经做了
やるべきのはもうやった。
该玩的已经玩了，
游ぶべきのはもう游んだ。
该说的话已经说了，不想再说什么了，一切看你的努力吧，
言えるのはもう言ったので、これ以上はもう言いたくなくて、君の努力如何だ。
第2个回答 2008-12-04
该说的话已经说了
言いたいことはもう言った
该做的事情已经做了
すべきことはすべてやった
该玩的已经玩了，
游びたいものはもう游んだ
不想再说什么了
もう言いたくないから
一切看你的努力吧
后は君の努力に次第だ
第3个回答 2008-12-04
该做的事情已经做了
するべきな事はすでにしました
该玩的已经玩了
游ぶべきなのはすでに游びました
该说的话已经说了， 言うべきな话はすでに言いました，
不想再说什么了，何をもう1度言いたくありませんでした，
一切看你的努力吧。すべてあなたの努力を见るようにしましょう。
一看就明白啦
第4个回答 2008-12-04
话すべきことは话した、后はあなたの努力次第だ。
动词＋べき＝ 应该做什么，该做什么
やるべきことはやった。
游ぶべきことは游んだ。
第5个回答 2008-12-04
やるだけのことをやった
游んだだけのことを游んだ
言うべきことをもう言ったんだ、これ以上何も言わない、后は君の努力次第だ