• 所有问题

    • 甚矣，汝之不惠译文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-03-22
    是个倒装结构：你太不聪明了。追问

    e，怎样翻译

    追答

    译文:你太不聪明了。

    追问

    哦，谢谢

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    甚矣,汝之不惠!的翻译是什么?答：翻译：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？
    甚矣汝之不惠的翻译是:什么意思答：意思是：你简直太愚蠢了。出自战国列子《愚公移山》，原句为：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”译文：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头...
    甚矣,汝之不惠翻译答：甚矣,汝之不惠翻译：你太不聪明了，你简直太愚蠢了！原文节选：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无...
    “甚矣,汝之不惠”是什么意思答：出自《愚公移山》，原文为“甚矣，汝之不惠”。此为一谓语前置句，“甚矣”是谓语，因“之”取消了句子的独立性，所以“汝之不惠”为主语。全句的意思为：你真是太不聪明了。
    甚矣,汝之不惠!翻译答：“甚矣，汝之不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊！”在古代汉语中，“甚矣”表示非常，而“汝之不惠”是说对方太愚蠢了。【出处】这句话出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。【原文节选】河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石...
    大家正在搜
    甚矣汝之不惠矣的意思是什么甚矣,汝之不惠翻译句子甚矣汝之不惠甚什么意思甚矣汝之惠翻译居无何译文甚也汝之不惠字的意思甚矣汝之不惠耳寒暑易节,始一反焉译文痀偻承蜩原文及翻译
    相关问题
    甚矣汝之不惠的翻译是：什么意思
    甚矣，汝之不惠.惠字是什么意思
    指出下列句子中的通假字，并释义。 （1）寒暑易节，始一反...
    甚矣，汝之不惠的甚 是什么意思
    《愚公移山》中“甚矣,汝之不惠”怎么翻译的呢?
    愚公移山原文及翻译
    愚公移山 汝之不惠的之什么意思
    “甚矣，汝之不惠”是什么意思