55问答网
所有问题
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity.
这句话啥意思？
举报该问题
推荐答案 2006-05-13
全句：Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite,for adventure over the love of ease.
译文：年轻给我们激情的勇气，让我们克服胆怯、追求所好，让我们敢于冒险，享受悠闲。
http://www.google.com/search?num=50&hl=zh-CN&newwindow=1&q=Youth+means+a+temperamental+predominance+of+courage+over+timidity+%E5%B9%B4%E8%BD%BB&lr=
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/LFeR4GQ.html
其他回答
第1个回答 2006-05-13
青春意味着以意气风发的勇气优势战胜懦弱.
第2个回答 2012-05-08
青春意味着在气质上勇敢多于怯懦，进取精神多于安于享受。
第3个回答 2006-05-13
年轻意味着冲动的勇气胜过懦弱。
第4个回答 2006-05-13
初生牛犊不怕虎
相似回答
求翻译全文
Youth
青春 Youth is not
a
time
of
life; it is a state...
答：
it is the freshness
of
the deep springs of life .
Youth
means
a
temperamental
predominance
of
courage
over
timidity
of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of ...
求一篇英语散文,美国作家塞谬尔写的,名为
Youth
答：
Youth
means
a
temperamental
predominance
of
courage
over
timidity
,青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，of the appetite for adventure over the love of ease.进去压倒苟安，如此锐气，This often exits in a man of 60, more...
塞谬尔·厄尔曼的《青春》原文是什么?
答：
a vigor
of
the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth
means
a
tempera-mental
predominance
of
courage
over
timidity
, of the appetite for adventure over the love of ease. This ofte...
《青春》原文翻译
答：
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
Youth
means
a
temperamental
predominance
of
courage
over
timidity
of the appetite, for...
...
means
a
temperamental
predominance
of
courage
over
timidity
的意思...
答：
青春意味着具有战胜懦弱的那股大丈夫气概般勇气，渴望冒险和摒弃安逸的欲求。也可以意译为：青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。百度找到的厄尔曼原文的翻译。
大家正在搜
temperamentally
what is courage
temperamental
temperamental翻译
dutch courage
predominance的意思
predominance怎么读
take courage
bon courage什么意思
相关问题
overtimidity什么意思
youth这篇文章 的正确翻译
youth means a temperamental pr...
YOUTH Samuel Ullman 《青春》作者塞缪尔．...
《youth》经典散文翻译
求翻译全文Youth 青春 Youth is not a t...
Youth means a temperamental pr...
请帮忙分析一下这个英语句子的结构