英语endeavor和effort区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

endeavor可以动词和名词，表示努力，而effort只有名词，表示努力和费力。
如果表示努力，endeavor的程度比effort更大。endeavor一般不表示费力。
比如The active participation of individuals in greenism is a worthwhile endeavor. (人们在环保方面的参与是有价值的努力)
You should put more effort into your work. 你应该更加努力工作。It's worth the effort. 费力也值得。

Answer 2

endeavor 词性及同近义词:
n.努力；尽力（等于endeavour）
effort / pain / struggle / trial / try
vi.努力；尽力（等于endeavour）
apply oneself / struggle / labor / strain / try one's best
vt.努力；尽力（等于endeavour）
apply oneself / try one's best

effort ['efət] n.
1.有组织的社团活动(或其成果)
2.(为慈善事业等目的所进行的)募捐(或募款)运动
3.花费精力，费力，尽力，努力
4.尝试；尤指艰难(或勉力)的尝试，企图，试图
5.努力(或艰难尝试)的成果，结果，成就；(尤指文学、艺术的)作品
6.(为某种目的所进行的)全部努力；全部工作
7.[主英国英语]【机械学】作用力