55问答网
所有问题
床头捉刀人原文及译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-11-07
文言文
《床头捉刀人》
选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使
崔季珪
代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。
【注释】
床( 古时一种坐具,指坐榻。古代的"床“并不单指卧具,也指凳椅坐榻。)
魏武(即
曹操
(155~220),沛国谯(今安徽毫州)人。东汉末年著名政治家,军事家,文学家。)
捉(握、拿)
捉刀人(指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语,比喻替别人代笔作文的人,俗称“枪手”。)
不足雄 (够得上,足以)
雄(称雄,威慑)远国:威震远国
雅望(气质高雅)
望 (仪容风采)
使(使者)
自以(认为)
使崔季珪代 (让)
既毕(完毕)
令间谍问曰(让)
魏王何如(怎么样)
然床头捉刀人 (但是)
此乃英雄也 (是)
自以形陋 (自己认为)
毕:完毕
足:满足
何如:怎么样
【翻译】
曹操将要接见匈奴的使臣,他自认为形貌丑陋,不足以威慑远方的国家,就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕,(曹操命令)间谍问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王风雅高尚、仪容风采,但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后,就派人追去杀了这个使者
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IeRLLIIIecQ84LeLe44.html
其他回答
第1个回答 2017-08-13
床头捉刀人原文及译文
魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从.已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄.”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者.
本回答被网友采纳
第2个回答 2022-10-10
【翻译】
曹操将要接见匈奴的使臣,他自认为形貌丑陋,不足以威慑远方的国家,就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕,曹操命令间谍问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王风雅高尚、仪容风采,但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后,就派人追去杀了这个使者。
相似回答
床头捉刀人原文及译文
答:
魏王何如(怎么样)然
床头捉刀人
(但是)此乃英雄也 (是)自以形陋 (自己认为)毕:完毕 足:满足 何如:怎么样 【
翻译
】曹操将要接见匈奴的使臣,他自认为形貌丑陋,不足以威慑远方的国家,就让崔季珪代替他接见,他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕,(曹操命令)间谍问匈奴使者...
床头捉刀人告诉我们什么道理
床头捉刀人原文及译文
答:
1、《床头捉刀人》的故事告诉我们有才能的人无法掩盖自己真正的光芒,就算刀入袋中也总会露头冒尖
。同时,这个故事也告诉我们,外貌不是批判一个人最重要的标准,我们要全方面地看待他人、评价他人。2、《床头捉刀人》的原文 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既...
床头捉刀人原文及翻译
答:
床头捉刀人全文翻译:
魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见
,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个...
床头捉刀人原文及翻译
答:
【
原文
】 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季??代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然
床头捉刀人
,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。【解释】 床:指坐榻 雄:称雄,威慑 雅望:气度; 捉刀人:指执刀的卫士。站在坐榻边的卫...
《
床头捉刀人
》的
翻译
答:
《
床头捉刀人
》
原文翻译
崔琰,姓崔名琰字季珪,长相很俊秀。一次匈奴使者来访,按礼数曹操需亲自接见,但是曹操认为自己长相不够帅,对自己的仪容仪表不够自信,怕丢了魏国的面子,招致匈奴蛮人的轻慢,于是安排崔琰冒充自己前去接待,而曹操自己则手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁边。接见完毕,...
大家正在搜
床头捉刀人古文
魏武捉刀的原文及翻译
床头捉刀人文言文翻译及注释
床头捉刀人文言文翻译及答案
魏武捉刀文言文翻译
魏王床头捉刀人说明什么
床头捉刀人原文及翻译50字
捉刀者乃真英雄也
帝自捉刀立床头
相关问题
《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的?
床头捉刀人文言文翻译是什么?
《床头捉刀人》的翻译
床头捉刀人整篇翻译
“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”这句话是什么意思...
《床头捉刀人》文言文的翻译内容是什么?
三国志中《床头捉刀人》的译文
魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也翻译