impact, influence和effect的区别是什么

如题所述

我大学期间是学的英语专业,impact、influence和effect这三个词是我们在对话交流中常用来表示影响的词汇,它们三个的具体含义和用法是不同的,需要注意区分,不要混淆,具体如下:


一:含义解释

impact 英 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt]  美 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt]  n. 影响;冲击力 v.冲击;有影响

influence 英 [ˈɪnfluəns]  美 [ˈɪnfluəns]  n. 影响;作用;影响力 vt.影响;对…起作用;支配;左右

effect 英 [ɪˈfekt]   美 [ɪˈfekt]  n. 效应;影响;结果  vt.使发生;实现;引起

相同点:三个词都可以用来表示"影响"。

不同点:impact指有冲击性的,震撼的影响,语气强烈,侧重于一个事物对另一个事物的影响或印象;influence侧重于内在的,潜移默化的影响使一个人的行为或思想发生改变;effect强调“造成”一种特殊的效果。


二:用法区分

1、impact : impact正式用词,侧重指物体相撞的结果或接触点。

2、influence : influence表示"影响”, 主要指对行为、性格、观点等产胜间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

3、effect : effect名词(可数或不可数) , affect = have an effect on。effect 有时虽用作动词(及物) ,但不表示”影响”,而表示“实现”或"产生”等。


三:典型例句

1、impact

——The real impact will be felt in the developing world.  

发展中国家将会受到真正的影响。

——The research is too unfocused to have any significant impact.  

这一次的研究太零散,难以发挥重大的作用。

——Her father's death impacted greatly on her childhood years.  

父亲去世对她的童年造成巨大影响。

2、influence

——His family have been a very positive influence on him.  

他的家庭对他有十分良好的影响。

——His first music teacher was a major influence in his life.  

他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

——The media play a major role in influencing people's opinions.  

媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。

3、effect

——All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.  

所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。

——The greenhouse effect is well and truly with us.  

我们完全处于温室效应中。

——The effects will last for the whole of his life.  

这些将会持续影响他的一生。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答