请问influence impact 和effect有什么区别啊?还有相关的词组也请说明

如题所述

influence、impact和effect都可以用来表示"影响",但是在具体含义和用法上,这三个词汇还是有很多区别的,具体如下:


一:含义解释

impact 英 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt]  美 [ˈɪmpækt , ɪmˈpækt]  n. 影响;冲击力 v.冲击;有影响

influence 英 [ˈɪnfluəns]  美 [ˈɪnfluəns]  n. 影响;作用;影响力 vt.影响;对…起作用;支配;左右

effect 英 [ɪˈfekt]   美 [ɪˈfekt]  n. 效应;影响;结果  vt.使发生;实现;引起

相同点:三个词都可以用来表示"影响"。

不同点:impact指有冲击性的,震撼的影响,语气强烈,侧重于一个事物对另一个事物的影响或印象;influence侧重于内在的,潜移默化的影响使一个人的行为或思想发生改变;effect强调“造成”一种特殊的效果。


二:用法区分

1、impact : impact正式用词,侧重指物体相撞的结果或接触点。

2、influence : influence表示"影响”, 主要指对行为、性格、观点等产胜间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

3、effect : effect名词(可数或不可数) , affect = have an effect on。effect 有时虽用作动词(及物) ,但不表示”影响”,而表示“实现”或"产生”等。


三:典型例句

1、impact 

——Society begins to have an impact on the developing child.  

社会开始对成长中的孩子产生影响。

——It will take a few more years to judge the impact of these ideas  

要再花上几年的时间才能判断出这些想法的影响。

——She knew first-hand the impact an unsteady parent could have on a sensitive young girl.  她有亲身体验,知道情绪变化无常的家长对一个敏感的小女孩会产生什么影响。

2、influence

——What exactly is the influence of television on children?  

电视对儿童究竟有什么影响?

——He was a man who exercised considerable influence over people.

他是个对别人有相当影响的人。

——It is impossible to calculate what influence he had on her life.  

现在无法估计他对她的生活产生过多大影响。

3、effect

——Does television have an effect on children's behaviour?  

电视对孩子的行为有影响吗?

——Lack of money will have an adverse effect on our research programme.

缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。

——I can certainly feel the effects of too many late nights.  

我当然能感受到熬夜太多产生的影响。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-07-24
influence多表示对人的影响,还有表示支配,控制 influence on 一般是对……人的影响impact表示强大作用,冲击,通常是用来表述不好的事情,有负面色彩impace on 对…冲击,碰撞;影响effect就表示影响,效应,通常比较偏向...
相似回答