attempt to parse RabbitMQ logs可以翻译为试图分析日志记录。
attempt to
英[əˈtempt tu]
美[əˈtempt tu]
[词典] 企图;
[例句]It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
attempt to do 和attempt doing意思相近，只是用法不同而已。
1、attempt to do是表示具体的尝试做什么，是很具体的一次性行为；
例句：You should not attempt to do this at home, as it can cause damage to the eardrum. 你不应该试图这样做在家里，因为它能够造成损害，从而影响鼓膜。
2、attempt doing是指比较一贯性的，长期以来的尝试做的事情。
例句：Tianjin has been making an attempt at doing Research-Oriented Learning for years, too. 几年来，笔者所在的天津市也一直在进行着研究性学习的教改实验。