闽南语 - 男人、女人

在闽南语当中,

男人:可以念成 za po,也可以念成 ta po
女人:可以念成 za bo,是否也可以念成 ta bo 呢?

谢谢!

“男人:可以念成 za po,也可以念成 ta po”

这句话是对的,但是这里所使用的是罗马拼音。如果要用汉语拼音就是za bo和da bo。
另外:泉州、厦门、台北、新加坡、马来西亚念da bo,漳州、台湾南部念za bo。

“女人:可以念成 za bo,是否也可以念成 ta bo 呢?”

这里所使用的也是罗马拼音。但是所有地方都是念za bo,没有ta bo这种说话。
za bo用汉语拼音就是za mo。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-07
不可以的,男人的那两种发音是不同片区发音的不同,其实更接近于DA PO,就是你的Z和T之间的音,而女儿的谐音也就是渣某,不发T的音。
第2个回答  2010-01-17
男人:福建的一般念da bo 台语一般念za bo
女人:只念za mo 信我没错
第3个回答  2010-01-16
男人:da bo不是za bo 女人:za bo国语就是楂某人
你的发音好不标准啊
第4个回答  2010-01-07
你说的是不同地方的口音。说真的,我听过好多地方的口音,还没听过有TA音的。
不过以你的理论来说,这么叫是成立的。或许是我没听过这种叫法。
相似回答