gaze和stare的区别？

Question

如题所述

Answer 1

gaze和stare主要的区别是：

1、作名词时：

gaze：凝视；注视；(Gaze)人名；(俄、意)加泽；(德)加策。

例句：She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze.

翻译：那个女人一直盯着她看，让她越来越不自在。

stare：凝视；注视；(Stare)人名；(瑞典)斯塔勒。

例句：She gave him a long, cold stare.

翻译：她冷冷地盯了他很久。

2、作动词时：

gaze：凝视；注视。

例句：Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.

翻译：他坐在柳条椅上，若有所思地凝视着炉火。

stare：凝视，盯着看；显眼。

例句：He stared at us in disbelief.

翻译：他用质疑的眼神盯着我们。

扩展资料

近义词：

1、watch

英 [wɒtʃ]美 [wɑtʃ]

v.注视；看守；观看。

n.手表；监视；看守；值班。

例句：The police moved quickly after a long watch.

翻译：长时间观察后，警方迅速行动。

2、regard

英 [rɪ'gɑːd]美 [rɪ'ɡɑrd]

vt. 认为；注视；涉及；尊敬

vi. 凝视；留意

n. 凝视；留意；尊敬；问候

例句：She regarded him curiously for a moment.

翻译：她好奇地打量了他一会儿。

参考资料来源：百度翻译—gaze

参考资料来源：百度翻译—stare

Answer 2

很多英语专业人士提倡用English-English Dictionary,道理很简单，但是中国大陆还是“双解”满天飞。其中原因很少有人探究，我闲着无事，对这个问题研究了三年，发表了11篇论文，7篇被枪毙了....

开玩笑的。

看英汉词典很难把握它们的区别，这不怪词典编撰者的水平。breakfast什么意思？有几本英汉词典的解释是“某一天的第一顿饭”的？太多例子了。

我们来看看英语词典的解释：（解释动词就够了）
－－－－－－－－－－－－
gaze
If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time, for example because you find them attractive or interesting, or because you are thinking about something else.注意attractive和interesting以及because you are thinking about something else.
例句：
She stood gazing at herself in the mirror...
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...
＝＝＝＝＝＝＝＝
stare
to look at sb/sth for a long time:
例：I screamed and everyone stared.
表示没有礼貌地看人往往是stare。本回答被提问者采纳

Answer 3

gaze只是盯,没感情色彩.stare多含有怒目而视的意义

Answer 4

后面都加at+名词
gaze含有兴趣地,惊喜地凝视,stare因惊恐,傲慢而睁大眼盯着看