going to 是一个很搞的短语
短语本身表示将来时态，等同于will
但没有人会说going to go，从来都是用going to, coming to来表示将来“来，去”的用法。
请记住，going to+地点，表示的意思是“我目前还没到达那个地方，但我现在做的计划，或者我正在走的方向是那个地方”，你可以翻译成“正在去”，但这个短语不强调“正在”，而是强调一个意向和方向。
不要理解为“未来”，而要理解为“趋势”。
如果要强调“我正前往那个地方的路上”这个时间上的概念，应该用be on the way to
John, are you going to the cafe? 这句话既有可能是在John还没离开家的时候说的，也有可能是在路上碰到他说的，总之，John还没到Cafe。
John可以回答：
No, I'm going to the shopping mall. 不是，我要去的是商场。
No, I'm on my way to the shopping mall. 不是，我正去商场的路上呢。
在口语中，当然这两句表达的意思是一样的。
此外，要正确理解go这个动词的意思，它不代表“行走”的意思。它只是表示“去往”。所以“正在去往”其实是一个很别扭的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考