我是猫日语原文里一句“何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは记忆している。”

Question

请问何でも在这里作何解释。

Answer 1

这句话直接翻译的话意思是：我只记得自己在到处是昏暗潮湿的地方喵喵地哭泣。
所以说”何でも”的意思是“ 哪里都，到处都” 的意思。
希望可以帮助你理解。

Answer 2

翻译为：只记得好像是在一个灰暗而潮湿的角落里喵喵哭叫的情景。