关于~ていただきませんか!!!

这个的原形是什么?表示什么意思??和~てくれませんか是一个意思?

~てもらいませんか
~てくれませんか
是一个意思
能给我~~么?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-22
いただき的原型是いただく

和てくれませんか一样都是得到的意思
第2个回答  2009-12-22
这个是收受的关系てくれません别人主动为我做,主语是别人
てもらいませんか是我请别人做。主语是我。
ていただく是表示某人为说话人做某事,只是更谦恭一些
第3个回答  2009-12-22
いただき的原型是いただく,这是敬语中的自谦语, 相当于简体中的もらう
和~てくれませんか是一个意思,但~てくれる是叮咛语,是大多数情况下使用的敬语。
两者的用法是不一样的,いただく只能用于自己的动作,表示降低自己的身份,以此来表达对对方的尊敬。~てくれる表示的是请别人为自己做事,是直接抬高对方的身份,表达敬意。这两个千万不可混用,以免发生不必要的误会。
相似回答