55问答网
所有问题
你的名字这部电影,泷在三叶手里写的喜欢你日语是怎么写的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-09-24
只有泷的话是たき,泷君的话是たきくん,我是泷的话是たきす,但是倒过来并不是喜欢你,电影中泷的确是反的写的,但是不是“我是泷”,举个例子,我在你手里倒着写了一个“6”,但是你看就应该是“9”,所以说,男主在女主手上写的还是“喜欢你”,至于男主的名字,不是巧合就是新海城故意的,但绝不是“我是泷”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/Ie48LQIF8I8FL4QcILG.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-09-24
すきだ——喜欢你
倒过来 たきす
たきす——我是泷
追问
原来如此,谢谢,是原版的写法吗?
追答
是的,不过读法就会有点区别,因为日本会分关东腔和关西腔
追问
好的谢谢
本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
《你的名字》里最后泷在三叶手上写的为什么是我喜欢你,而不是的...
《你的名字》,泷在三叶手上写自己的名字的时候,写的是“这是泷...
你的名字里,男主的名字(日文)和他写在三叶手上的字
电影《你的名字》日语怎么写?
电影你的名字中三叶发现泷在她手心写了喜欢你时候的歌曲名字和中...
《你的名字》中女主宫水三叶 用日文怎么读?求罗马音和日文书写...
你的名字这部电影,泷在三叶手里写的喜欢你日语是怎么写的?
冷鸢唱的前前前世中的一段日语对话,是你的名字中泷和三叶的对话...