• 所有问题

    • I don't know wuhan very well 这句话语法对吗 翻译出来是不是 我对武汉

    I don't know wuhan very well 这句话语法对吗 翻译出来是不是 我对武汉不太熟 怎么用软件翻译出来是 我不知道武汉很好

    举报该问题
    推荐答案   2015-08-28
    这句话是对的。 但是Wuhan 是地名前面要大写。
    这句话翻出来是 我对武汉不很熟。 因为very well表示程度， 有“很好”，“非常”“很”等的意思。 机器并无法识别不同的语境，它只能根据字面直译过来。这里就是用“很好”去直译了。 所以机器翻译只能是参考，如要准确的话还需要人去辨别和分析的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-08-28
    语法没错
    Wuhan地名大写就完美了本回答被提问者采纳
    第2个回答  2015-08-28
    翻译软件就是直译
    语法没错呦
    第3个回答  2015-08-28
    可以这么翻 软件把know翻译了本身的意思
    相似回答
    ...I ___ know you ___ here in Wuhan? A. don't know, are B didn...答：C. didn't know, are 太让人惊讶了, 我竟然(刚才,过去)不知道,你现在在武汉.
    急求!那位英语翻译达人帮忙给翻译一下,单词和语法和语句一定要准确呀...答：每一个人都有自己的书写风格，每一个行业的人的写作风格就更不同了。然而我觉得教练员的书面表达方式尤为有趣，不仅每个教练员的书写风格不同。就是一个教练员在书写不同。Each people all have own writing style, every industry style of writing is the more different. But I think the coach'...
    定语从句英语翻译 手提电脑如今很普及的一个重要原因就是它使用方便...答：As I know , she hasn't got married . 如我所知,她还未结婚。They won the first place in the game, as could be expected.可以预料,他们在比赛中得了第一。Professor Li is extremely popular among students , as is known to all of us . 如我们大家所知,李教授极受学生们的欢迎。2)关系副词:...
    请帮忙翻译下这个聊天小段~!视频时间 22:26
    英语中的时态有将来过去时吗??请翻译下面的这句话,谢谢。 例句:_百度...答：(注意:这个句子是在一个将来的场景中来描述一个(... 英语中的时态有将来过去时吗??请翻译下面的这句话,谢谢。例句:…明天来的人一开门就会知道,就在昨晚,他们在这里干了一件大事…(注意:这个句子是在一个将来的场景中来描述一个(对于将来的时间点来说是)过去发生的动作。) 展开 ...
    大家正在搜
    相关问题
    请问这句话是什么意思？
    英语高手看看我的英语翻译？看看哪里语法不对？ 望指点，或者在...
    “I don't know”是什么意思？
    这话是什么意思？
    I don't feel well中的well是形容词吗？为...
    英语翻译
    我对这儿的人们不太熟悉 英语翻译 急急急
    这句话翻译对吗?大家看看!