metro和subway有什么具体区别????

Question

METRO好象是专指法国的
而SUBWAY是美国的吧
但是具体用的时候该怎么?

Answer 1

metro和subway的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、metro：地下铁路，地铁。

例句：

These cities have introduced more efficient public transport metro and bus rapidtransit and green spaces. 

这些城市都建设了高效的公共交通系统（地铁和快速公交）和绿地。

2、subway：地下铁道，地铁交通。

例句：

After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down 

第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。

二、用法不同

1、metro：metro通常用于单数形式，也常写作the Metro。

2、subway：subway指城市中的地铁或通道，主要用于美国。

三、侧重点不同

1、metro：侧重于英式英语，在英国使用。

2、subway：侧重于美式英语，在美国使用。

Answer 2

看到 subway，你可能脱口而出“地铁”，只说对了一半。在美国 subway 的确代表地铁，在英国则不然，英国的 subway 是地下人行通道，美国人称之为 pedestrian crossing 。那么英国的地铁呢？－－ tube, Metro 或 underground railway!摘自别处。

可见，subway 在美国是地下铁道的意思，但是在法国就是地下行人通道的意思。本回答被提问者采纳

Answer 3

metro是世界上最常用的表示地铁的意思 而subway则有表示地下通道的意思