collect/ raise的区别

当筹钱讲的时候它们有没有区别?
人教版的新教材模块1的第四单元的一个News中,同时出现了collect 1 million yuan 和raise money.

主要的区别在于collet 不接宾语,而raise 需要接宾语

collet
v.intr.(不及物动词)
To come together in a group or mass; gather.See Synonyms at gather
聚集:来到一起成为一组或一个团体;聚集参见 gather
To take in payments or donations:
募集:接受付款或捐款:
collecting for charity.

raise
v.tr.(及物动词)
To gather together; collect:
筹款:收集;收敛:
raise money from the neighbors for a charity.
从邻居们那里收钱用于一件善事
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-10-29
筹钱的时候,当然用"collect"。
"raise",没可能。除非那股价又升了,工资又升了,就用它。
"collect"本身就有收集的意思。
"raise"只是提升的意思。在座位上站起来,太阳升起来就微可用。
第2个回答  2006-10-29
我不同意第一个人 collect coins 不是collect 后面接了宾语?collect 是 及物动词
如果money与collect 组合表示 收藏钱,collect 最主要的意思是 收藏
raise money 就是“筹钱”的意思。
第3个回答  2006-10-29
在与money连用的时候 两者无区别
相似回答