日语“如果有不明白的地方,还请您多指教”,翻译

大意就是以上那句话,可以适当修改措辞。尽量使用敬语,表达得客客气气的。
很急的,希望大家帮忙

わからないことがありましたら、ご教授ご指导を宜しくお愿いいたします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-11
わからないところがあれば、またご指导をお愿いいたします。
第2个回答  2010-03-11
分からない事があったら、宜しく教えて下さるようにお愿い申しあげます
第3个回答  2010-03-11
もしわからないところがあった时(とき)、ご指导(しどう)よろしくお愿(ねが)いいたします。
相似回答