日语不明白的地方。

Question

1.わたしは、中村达雄です。（1）我想问问在这个句子中です是有什麽意思的？它有什麽作用？（2）…は…です，是翻译为…是…；还是です翻译为…是…？如果是です翻译为…是…的话，那麽这个句子如何翻译！ 请详细解释，谢谢。
2.中田课长です，这句如何翻译。为什麽？
3.助动词是什麽来的？疑问代名词又是什么来的？
请各位高人详细介绍，特别是1.2这两个问题。本人很不明白！

Answer 1

1.肯定陈述，相当于汉语里面的是。です翻译成是，は是主语格助词，无实际意义，用来提示主语。句子翻译为我是中村达雄。
2.翻译为：是中田科长。原因见1.
3.助动词是指那些表示失态或者语态的 如：た表示过去、られる表示被动或者可能、させる表示使役。疑问代词是指：何 什么、とこ 哪里、谁 谁等表示不定指或带有疑问的代词。

Answer 2

1.です是表示判断的助动词。在这里表示判断。…は…です，这个句型翻译为“…是…”
2.中田课长です。这实际是个省略主语的省略句。日语里的句子经常省略主语。根据上下文语境的不同译法也不同。比如A あの人は谁ですか。B中田课长です。翻译为“那个人是中田科长”如果是自我介绍“中田课长です”，则译为“我是中田科长。”
3.日语助动词的定义：接在用言或者助动词之后（有的可接在体言或助词“の”之后）的，增添某种意义或帮助叙述，主要起语法作用的功能词。疑问代词（不叫疑问代名词）就是表示疑问的代词，如“：
いつ：何时（时间）。

どこ：哪儿（地点）。
谁（だれ），どなた：谁（人物）。
何（なに）：什么（事物）。

どう：怎么（方法）。
どの～：哪个（后接名词）。
どれ：哪个（独立使用）。

どちら：哪边儿（方向）。
どんな：什么样的（性状）。
どのぐらい：多少（数量）。
いくら：多少钱（金额）。
いくつ：多大（年龄）。

Answer 3

1.结尾词。2.）…は…です，是翻译为…是…；翻译为，我是中村达雄
2.是中田课长。一般这种说法是别人给你介绍是说的。因为自己不会称自己是课长。而且也没有 我
这个句式是故定的。背过就行了

Answer 4

我发的还没显示 补充点 第二句完整点的是彼は中田课です 应该有这样的含义这样看你就能和第一个对应了吧

还有你可以去买新编日语红色封面的是初级的这本书就有教你想要知道的问题很详细

Answer 5

这是固定搭配